1
00:00:39,664 --> 00:00:41,374
- Чарли!

2
00:00:41,458 --> 00:00:42,709
- Барлығы дейді

3
00:00:42,792 --> 00:00:44,878
батыр болуы мүмкін емес
олардың кім екені маңызды.

4
00:00:46,046 --> 00:00:49,382
Олар кейде не дейді
сенің соңың деп ойлайсың

5
00:00:50,592 --> 00:00:51,676
бұл сіздің бастамаңыз ғана.

6
00:00:54,137 --> 00:00:56,306
Олар бәрі мүмкін дейді

7
00:00:56,389 --> 00:00:58,725
егер сіз тек өзіңізге сенсеңіз.

8
00:01:00,852 --> 00:01:03,188
Олардың кім екенін білмеймін,
бірақ олар көп айтады.

9
00:01:05,315 --> 00:01:08,735
Менің білетінім сол ғана
менің оқиғам осы жерден басталады.

10
00:01:12,030 --> 00:01:16,242
Және бұл ешқашан болмас еді
егер олар келмесе.

11
00:02:37,323 --> 00:02:38,241
- Апыр-ай.

12
00:02:46,124 --> 00:02:47,750
♪ Туған күніңмен ♪

13
00:02:47,834 --> 00:02:49,669
♪ Туған күніңмен ♪

14
00:02:49,794 --> 00:02:52,130
♪ Туған күніңмен қымбаттым Дэнни ♪

15
00:02:52,213 --> 00:02:54,048
♪ Туған күніңмен ♪

16
00:02:54,174 --> 00:02:56,009
- Бұл саған, тәттім.

17
00:03:07,395 --> 00:03:11,983
Дэнни Чарлиді кездестірді, ол
қазір біздің отбасымыздың бір бөлігі.

18
00:03:18,323 --> 00:03:19,365
ау.

19
00:03:41,638 --> 00:03:42,555
- Китти!

20
00:03:57,153 --> 00:03:59,489
Wonder Dog, мен шығудың жолын таптым!

21
00:04:00,365 --> 00:04:02,450
Жоқ олай емес,
бұл мені өртеп жібереді.

22
00:04:07,789 --> 00:04:08,748
Бұл жолмен!

23
00:04:17,674 --> 00:04:19,634
Кел, Чарли, секір.

24
00:04:19,759 --> 00:04:21,761
Эй Чарли, емде, емде.

25
00:04:28,559 --> 00:04:29,435
Уау!

26
00:04:29,519 --> 00:04:30,687
Біз қол жеткіздік!

27
00:04:30,770 --> 00:04:32,605
-Дэнни, не
сен сонда істеп жатырсың ба?

28
00:04:32,730 --> 00:04:33,940
- Ғажайып ит ойнау.

29
00:04:34,023 --> 00:04:36,693
- Тек таза
кейін, жарайды?

30
00:04:36,776 --> 00:04:37,902
-Жарайды анашым.

31
00:04:41,698 --> 00:04:43,283
Серуенге шығайық.

32
00:04:46,160 --> 00:04:47,578
Чарли, сөйле.

33
00:04:48,454 --> 00:04:49,872
Жақсы бала, Чарли.

34
00:04:53,293 --> 00:04:55,295
Сәлем Чарли, әкелу ойнағың келе ме?

35
00:04:55,378 --> 00:04:58,006
- Әке, үйде емес.

36
00:05:03,970 --> 00:05:04,887
- Чарли?

37
00:05:07,015 --> 00:05:08,808
Чарли, сен әлі тұрдың ба?

38
00:05:08,891 --> 00:05:10,059
Мен мектепке бара жатырмын.

39
00:05:10,143 --> 00:05:11,811
Мен сені емдеуім керек досым.

40
00:05:11,894 --> 00:05:13,229
Емдеу.

41
00:05:13,313 --> 00:05:14,647
Емде, емде, емде.

42
00:05:22,822 --> 00:05:24,157
Ұйқың жақсы ма, достым?

43
00:05:25,325 --> 00:05:27,994
Ей, ерін емес, ақымақ.

44
00:05:30,330 --> 00:05:32,373
Жүгіру керек, ілу керек
онда кәрі бала.

45
00:05:32,498 --> 00:05:35,335
Сен білмей тұрып мен үйде боламын.

46
00:06:09,202 --> 00:06:11,329
Ах, мен де сені жақсы көремін, досым.

47
00:06:27,512 --> 00:06:29,555
Ұйықтайтын уақыт, келе жатырсың ба?

48
00:06:46,989 --> 00:06:49,075
-де кездескенше
таң, ескі дос.

49
00:06:56,457 --> 00:06:57,875
Эй анашым.

50
00:06:57,959 --> 00:06:58,918
- Дэнни.

51
00:06:59,752 --> 00:07:02,004
- Чарли шынымен баяулады.

52
00:07:02,088 --> 00:07:04,590
Ол ойдан шығарған жоқ
бүгін кешке баспалдақ.

53
00:07:49,218 --> 00:07:50,845
- Бұл дәл қазір,
аспандық жарық сәулелері

54
00:07:50,970 --> 00:07:53,055
үстінде пайда болады
бірнеше қалалар.

55
00:08:32,553 --> 00:08:34,096
- Маған бұл ұнайды!

56
00:08:34,180 --> 00:08:36,015
Мен осыны қалаймын.

57
00:08:37,225 --> 00:08:38,684
Бер, бер, қазір бер!

58
00:08:39,894 --> 00:08:42,104
- Бірден менің ханзадам

59
00:09:08,089 --> 00:09:09,131
- Нашар үйінді.

60
00:09:09,215 --> 00:09:10,716
Мен оны ұнатпаймын.

61
00:09:10,800 --> 00:09:12,260
- Иә, менің ханзадам.

62
00:09:13,761 --> 00:09:15,555
- Жаман мысық, жаман мысық!

63
00:09:49,672 --> 00:09:50,798
- Чарли?

64
00:09:52,842 --> 00:09:55,595
Чарли, балақай қайдасың?

65
00:09:55,678 --> 00:09:57,013
Менде тәттілер бар.

66
00:09:58,139 --> 00:10:00,766
Сәлем ана, Чарли
аулада емес.

67
00:10:00,850 --> 00:10:02,143
Сіз оны көрдіңіз бе?

68
00:10:02,268 --> 00:10:03,769
-Жоқ жаным
Сонда да қараймын.

69
00:10:03,853 --> 00:10:06,188
Алғаныңыз жөн
мектеп баласына.

70
00:10:16,991 --> 00:10:19,327
- Барлығы патшайым үшін көтеріледі.

71
00:10:20,911 --> 00:10:22,079
Оған сіз де кіреді.

72
00:10:28,336 --> 00:10:29,503
- Апыр-ай!

73
00:10:29,629 --> 00:10:31,964
-Таңдыңыз ба
жаңа үй жануарың, ұлым?

74
00:10:32,089 --> 00:10:34,925
Ол маңызды
мәдениетіміздің белестері.

75
00:10:35,009 --> 00:10:37,428
- Жоқ, маған олардың ешқайсысы ұнамайды!

76
00:10:37,511 --> 00:10:39,305
Мен көбірек таңдауды қалаймын.

77
00:10:40,723 --> 00:10:44,143
- Біз триллиондаған саяхат жасадық
оларды табу үшін жарық жылдары.

78
00:10:44,226 --> 00:10:48,314
Үй жануарыңызды немесе мені таңдаңыз
сіз үшін таңдайды.

79
00:10:48,397 --> 00:10:49,899
- Олардың бәрі сорғыш.

80
00:10:49,982 --> 00:10:51,442
-Кешіріңізші?

81
00:10:51,525 --> 00:10:53,402
Бұл жеткілікті болады
сол сұмдық тіл.

82
00:10:53,486 --> 00:10:56,322
Қазір біреуін таңдаңыз немесе сіз
ешқайсысын алмайды.

83
00:10:56,447 --> 00:10:57,573
-Жарайды, жарайды!

84
00:11:01,327 --> 00:11:02,244
Әй, өрескел.

85
00:11:03,663 --> 00:11:08,167
Білмеймін, мүмкін бұл,
бірақ оны көк және үлкен етіп жасаңыз!

86
00:11:15,383 --> 00:11:16,467
Үлкенірек көздер!

87
00:11:20,054 --> 00:11:21,597
Бұл жақсырақ.

88
00:11:21,681 --> 00:11:23,599
Және ол сөйлесу керек!

89
00:11:25,017 --> 00:11:26,644
- Менің досым бола ма?

90
00:11:26,727 --> 00:11:29,397
- Міне, бұл тамаша үй жануары.

91
00:11:29,522 --> 00:11:30,523
Енді үйге қайтайық.

92
00:11:30,606 --> 00:11:32,525
- Не, жоқ!

93
00:11:32,608 --> 00:11:34,235
Ол мені уже жалықтырады.

94
00:11:34,360 --> 00:11:36,195
- Жетеді, сенің
әкем екеуміз жоқ

95
00:11:36,278 --> 00:11:38,531
босқа кететін уақытыңыз бар.

96
00:11:38,656 --> 00:11:40,032
Таңғы асқа дейін бар.

97
00:11:40,157 --> 00:11:42,576
Біреуін таңдаңыз немесе ештеңе алмайсыз.

98
00:11:45,871 --> 00:11:49,375
- Сен оны естідің,
таңғы уақыт бойынша.

99
00:11:50,543 --> 00:11:51,585
- Не болса да, қызметші

100
00:11:56,882 --> 00:11:58,008
- Чарли?

101
00:11:59,301 --> 00:12:01,595
Чарли бала, Чарли.

102
00:12:13,858 --> 00:12:19,113
- Сен, үлкенірек!

103
00:12:19,655 --> 00:12:20,781
Және семіз!

104
00:12:31,083 --> 00:12:32,877
- Жоқ.

105
00:12:32,960 --> 00:12:34,879
Сіз.

106
00:12:34,962 --> 00:12:37,631
Неге мен үшін ұшпайсың?

107
00:12:48,434 --> 00:12:50,603
Уф, сіз де дұрыс емессіз.

108
00:12:50,728 --> 00:12:54,774
Сіз миды өсіресіз, сіз
сонда, қанаттар өс!

109
00:12:55,941 --> 00:12:57,359
Ұзынырақ тырнақтар.

110
00:12:59,695 --> 00:13:01,447
Сен, жарқырайсың!

111
00:13:04,283 --> 00:13:06,160
Сен менің басымды ауыртасың.

112
00:13:06,285 --> 00:13:08,287
Бұл менің қалағаным емес!

113
00:13:08,370 --> 00:13:10,623
Сіз барлық қорқынышты үй жануарларысыз!

114
00:13:16,170 --> 00:13:18,464
қош, сау, жаман жануарлар.

115
00:13:41,070 --> 00:13:43,614
-Балам, не болып жатыр?

116
00:13:44,281 --> 00:13:46,158
Сіз не істедіңіз?

117
00:13:48,327 --> 00:13:50,287
- Мен дәретхананы жудым.

118
00:13:50,371 --> 00:13:52,248
Мен жақсыларын қалаймын.

119
00:13:54,124 --> 00:13:55,626
- Ауа құлпын ашыңыз.

120
00:14:09,348 --> 00:14:10,599
Міне, солай!

121
00:14:11,225 --> 00:14:12,434
Мен жеткілікті болдым.

122
00:14:12,518 --> 00:14:14,854
Сіз лайықсыз
үй жануарының болуы.

123
00:14:15,855 --> 00:14:16,981
Мен бұларды жіберемін
үй жануарлары!

124
00:14:42,715 --> 00:14:44,049
- Чарли?

125
00:14:44,133 --> 00:14:46,218
Чарли, досым, мен сені сағындым.

126
00:14:46,302 --> 00:14:47,428
Чарли.

127
00:14:48,554 --> 00:14:50,556
Чарли, сен қайдасың?

128
00:14:50,639 --> 00:14:51,557
Чарли?

129
00:14:54,059 --> 00:14:54,977
Чарли!

130
00:14:56,270 --> 00:14:57,438
Сіз қайтып келдіңіз!

131
00:14:57,563 --> 00:14:58,939
Сен қайтып келдің!

132
00:15:00,024 --> 00:15:01,567
Мен сені жоғалтып алдым деп ойладым.

133
00:15:01,650 --> 00:15:04,737
Сіз ешқашан,
қайтадан кетіңіз.

134
00:15:04,820 --> 00:15:06,071
Уәде?

135
00:15:06,155 --> 00:15:07,364
- О, уәде беремін.

136
00:15:07,448 --> 00:15:09,450
Жоғалту қорқынышты болды.

137
00:15:10,826 --> 00:15:11,869
- Чарли?

138
00:15:11,952 --> 00:15:13,537
- Иә, тыңдап тұрмын.

139
00:15:13,621 --> 00:15:14,997
Сен, жақсысың ба досым?

140
00:15:16,415 --> 00:15:18,250
- Чарли, сен айттың

141
00:15:18,334 --> 00:15:21,086
- Не, мен қашан?

142
00:15:21,170 --> 00:15:22,838
- Иә, тағы да солай істедің!

143
00:15:24,506 --> 00:15:27,092
Чарли, сөйле.

144
00:15:28,177 --> 00:15:29,094
- Эй.

145
00:15:30,512 --> 00:15:31,931
- Бұл болып жатыр ма?

146
00:15:32,640 --> 00:15:34,767
Мен есінен танып жатырмын ба?

147
00:15:34,892 --> 00:15:36,226
Мен жақсымын ба?

148
00:15:36,310 --> 00:15:38,437
-Сен маған жақсы көрінесің, досым.

149
00:15:38,520 --> 00:15:40,397
- Бұл жабайы.

150
00:15:40,481 --> 00:15:42,107
Мен не болып жатқанын білмеймін.

151
00:15:42,232 --> 00:15:44,068
-Сен де, мен де.

152
00:15:44,151 --> 00:15:46,695
- Ал сен жассың, сондай жассың.

153
00:15:46,779 --> 00:15:47,780
- Не?

154
00:15:47,905 --> 00:15:49,782
Әрең, мен жаймын
бүгін жақсы демалды.

155
00:15:49,865 --> 00:15:52,326
- Жоқ, сен сияқтысың
бес жас кіші.

156
00:15:52,451 --> 00:15:53,494
- О, бос сөз.

157
00:15:53,619 --> 00:15:55,287
Мен әлі де сенің адал кәрі итіммін.

158
00:15:55,371 --> 00:15:56,622
- Енді жоқ.

159
00:15:58,499 --> 00:16:00,167
- Мен, не?

160
00:16:01,627 --> 00:16:03,796
Бұл шынымен сыпайы.

161
00:16:03,921 --> 00:16:05,464
Мен қайтадан жаспын!

162
00:16:06,131 --> 00:16:07,174
- Иә!

163
00:16:07,299 --> 00:16:08,133
- Мен жаспын, иә!

164
00:16:08,258 --> 00:16:09,176
- Бұл керемет.

165
00:16:09,301 --> 00:16:10,177
Чарли оралды, балақай.

166
00:16:10,302 --> 00:16:11,512
- Сүйегің ауырсын.

167
00:16:11,637 --> 00:16:12,638
- Барайық!

168
00:16:12,763 --> 00:16:14,556
- Жамбастың ығысуы жойылды.

169
00:16:14,640 --> 00:16:15,766
- Шаршап кетші ит!

170
00:16:15,849 --> 00:16:18,310
- Ревматоидты артрит жоқ!

171
00:16:18,394 --> 00:16:21,230
Иә, иә, мен тағы да жаспын!

172
00:16:21,313 --> 00:16:23,691
- Бұл керемет!

173
00:16:23,816 --> 00:16:25,734
- Мен қызық күшікпін!

174
00:17:08,610 --> 00:17:11,488
- Оян, оян, Отис!

175
00:17:14,283 --> 00:17:17,119
Оянатын уақыт
және мысыққа қызмет етіңіз.

176
00:17:18,287 --> 00:17:20,039
-Менен аулақ жүр!

177
00:17:24,710 --> 00:17:26,545
- Мен ойламадым
Мен сені тағы көретін едім.

178
00:17:26,670 --> 00:17:27,880
-Қайда бардың?

179
00:17:28,714 --> 00:17:30,632
- Досым, сен бұған ешқашан сенбейсің.

180
00:17:30,716 --> 00:17:31,633
- Мені сынап көр.

181
00:17:37,473 --> 00:17:38,390
Ғарыш?

182
00:17:39,391 --> 00:17:40,434
- Сырт?

183
00:17:40,559 --> 00:17:42,227
- Шетелдіктер сияқты ма?

184
00:17:42,352 --> 00:17:43,270
- Иә.

185
00:17:43,395 --> 00:17:44,563
-Мүмкін емес.

186
00:17:44,646 --> 00:17:47,858
- Иә, солай.

187
00:17:47,941 --> 00:17:50,736
- Пэдди, бұл сен бе?

188
00:17:50,861 --> 00:17:56,116
Сіз өте үлкенсіз және қалай,
қалай, қалай істедің?

189
00:17:57,159 --> 00:17:58,577
-Мен әлі алмаймын
сөйлей алатыныңызға сеніңіз.

190
00:17:58,702 --> 00:18:00,204
- Иә, бұл өте жабайы.

191
00:18:00,287 --> 00:18:01,955
Айтпақшы, мен сөйледім
жылдар бойы басымда,

192
00:18:02,081 --> 00:18:04,291
бірақ мені тыңдау үшін
ойлар дауыстап.

193
00:18:04,416 --> 00:18:05,417
ау.

194
00:18:05,501 --> 00:18:07,252
- Саған не болды?

195
00:18:07,336 --> 00:18:08,253
- Дұрыс емес пе?

196
00:18:09,713 --> 00:18:11,715
Бәрі дұрыс емес!

197
00:18:11,799 --> 00:18:14,176
Менің қоқыс жәшігім толып жатыр.

198
00:18:15,594 --> 00:18:20,099
Менің ішім бос, ал мен
24/7 көңіл көтермейді.

199
00:18:20,933 --> 00:18:22,267
Енді өкінішті бөкселеріңізден кетіңіз

200
00:18:22,351 --> 00:18:24,603
және маған біраз әкел
тамақ, ақымақ!

201
00:18:24,728 --> 00:18:26,605
- Бірдеңе бар ма?

202
00:18:26,688 --> 00:18:27,898
- Иә, сэр.

203
00:18:27,981 --> 00:18:29,942
Айтайын дегенім, сэр Пудди.

204
00:18:30,025 --> 00:18:32,486
Мен сенің тамағыңды аламын
сол жерде, сэр.

205
00:18:36,323 --> 00:18:38,492
- Тамақ береді
тура келеді.

206
00:18:40,536 --> 00:18:43,288
- Хо хо, Дели Догги сүйектері?

207
00:18:43,372 --> 00:18:44,289
Тәтті.

208
00:18:44,998 --> 00:18:46,667
- Мұны қалай істедің?

209
00:18:46,792 --> 00:18:48,210
-Не істейсің?

210
00:18:48,293 --> 00:18:49,044
- Ұшып!

211
00:18:49,128 --> 00:18:51,380
Досым, сен қалықтап тұрсың.

212
00:18:52,047 --> 00:18:54,842
- Ой, ау, әй, әй.

213
00:18:55,968 --> 00:18:58,053
- Чарли, жақсысың ба?

214
00:19:00,848 --> 00:19:02,724
Мен өте жақсымын.

215
00:19:07,229 --> 00:19:10,899
-Сен менің барымды бағалайсың
сен үшін істеймін, солай ма, Отис?

216
00:19:10,983 --> 00:19:12,192
- Иә!

217
00:19:12,317 --> 00:19:13,819
-Сені кім жақсы көреді,
о, сені кім жақсы көреді?

218
00:19:13,944 --> 00:19:16,655
О, мен істеймін, мен істеймін, мен
жаса, мен сені сүйемін Отис.

219
00:19:16,780 --> 00:19:18,157
- Иә, білемін.

220
00:19:18,282 --> 00:19:19,616
- Айтшы,

221
00:19:19,700 --> 00:19:21,451
Менің атымды айт.

222
00:19:22,286 --> 00:19:23,537
- Мен төбені ешқашан байқамаймын.

223
00:19:23,662 --> 00:19:26,582
Мұның бәрі тегіс және жарқыраған.

224
00:19:26,665 --> 00:19:27,624
Ой.

225
00:19:27,708 --> 00:19:28,876
Ірімшік үккіш сияқты.

226
00:19:29,001 --> 00:19:30,919
- Олай болса, үлкен ақымақ төмен түс.

227
00:19:31,003 --> 00:19:34,506
-Жарайды, бір үлкен
ақымақ түседі.

228
00:19:41,138 --> 00:19:45,225
- О, Отис, бізде бар
көп жұмыс істеу керек.

229
00:19:46,393 --> 00:19:49,479
- Эй, бар
басқа супер державалар?

230
00:19:49,563 --> 00:19:50,856
- Хмм, сенімді емеспін.

231
00:19:50,981 --> 00:19:53,192
Менің сезініп тұрғанымды білесің
әдемі домбыра.

232
00:19:54,026 --> 00:19:55,194
Уа, уай, ау.

233
00:19:56,778 --> 00:19:57,905
Ой.

234
00:19:59,990 --> 00:20:02,576
- Жоқ, сізде бар
өте күшті.

235
00:20:04,953 --> 00:20:07,039
Біз пайдаланғанымызды есте сақтаңыз
Wonder Dog ойнау керек пе?

236
00:20:07,164 --> 00:20:09,124
Енді сіз Wonder Dogсыз.

237
00:20:09,208 --> 00:20:10,876
Чарли, ғажайып ит.

238
00:20:10,959 --> 00:20:12,294
Бұл таңқаларлық.

239
00:20:15,672 --> 00:20:17,549
- Барлығын елестетіп көріңізші.

240
00:20:17,674 --> 00:20:18,467
- Керемет,

241
00:20:18,550 --> 00:20:19,551
- Қорқынышты.

242
00:20:19,676 --> 00:20:20,719
- Біздің қолымыздан келетін нәрселер.

243
00:20:21,595 --> 00:20:22,596
- Китті құтқар.

244
00:20:22,721 --> 00:20:24,056
-Кемені суға батыр.

245
00:20:24,181 --> 00:20:25,599
- Пойызды сақтаңыз.

246
00:20:25,724 --> 00:20:27,601
- Ұшақ құлады.

247
00:20:27,726 --> 00:20:28,894
-Болады.

248
00:20:28,977 --> 00:20:29,895
- Керемет.

249
00:20:29,978 --> 00:20:31,438
- Жойқын.

250
00:20:32,731 --> 00:20:33,649
- Иә.

251
00:20:35,067 --> 00:20:37,361
- Кім басқаратынын есте сақта.

252
00:20:43,408 --> 00:20:44,368
- Чарли?

253
00:20:51,917 --> 00:20:53,377
Эй, тоқта.

254
00:20:53,460 --> 00:20:54,544
- Уа.

255
00:20:55,254 --> 00:20:56,922
Бұл таңқаларлық.

256
00:20:57,005 --> 00:20:59,508
- Шх, дауысыңды төмен түсір

257
00:20:59,591 --> 00:21:02,928
және сыртта ұшуға болмайды
біз кеше түнде сөйлестік.

258
00:21:03,053 --> 00:21:04,429
Ешкім біле алмайды.

259
00:21:04,513 --> 00:21:05,847
Әсіресе ана.

260
00:21:05,931 --> 00:21:07,474
- О, дұрыс. Кешіріңіз.

261
00:21:07,599 --> 00:21:10,227
Мен, мен қатты толқып кеттім, ұмытып кеттім
жас болу қандай сезімде болды.

262
00:21:10,310 --> 00:21:13,188
- Түсінемін, бірақ біз
сақ болу керек.

263
00:21:13,272 --> 00:21:14,690
Бұл біздің құпиямыз, солай ма?

264
00:21:14,773 --> 00:21:16,817
- Иә, иә,
иә, иә, мүлде.

265
00:21:16,942 --> 00:21:18,110
-Сені жақсы көремін балам.

266
00:21:18,235 --> 00:21:19,528
Сабақтан кейін кездескенше.

267
00:21:22,114 --> 00:21:23,031
- А?

268
00:21:23,115 --> 00:21:24,116
- Көмектесіңдер, көмектесіңдер!

269
00:21:24,950 --> 00:21:26,118
- Жарайсыңдар балалар,

270
00:21:26,243 --> 00:21:27,119
ыстық сиыр еті
Тако осы жолмен.

271
00:21:28,787 --> 00:21:29,955
- Сиыр етінен жасалған тако.

272
00:21:30,080 --> 00:21:32,249
- Көмек,
асығыңыз, өтінемін!

273
00:21:32,332 --> 00:21:34,001
- Бұл
пепперони пицца шапалақтау.

274
00:21:34,126 --> 00:21:35,961
- Көмектесіңдер, мен құлап қаламын!

275
00:21:36,044 --> 00:21:37,087
- Екі ыстық
иттер келеді.

276
00:21:37,170 --> 00:21:38,797
Онымен картоп алғыңыз келе ме?

277
00:21:38,880 --> 00:21:39,631
- Сәлем, көмектес!

278
00:21:51,101 --> 00:21:52,311
- Уау, керемет.

279
00:21:52,436 --> 00:21:54,646
Барлығы тексереді
бұл ұшатын ит.

280
00:21:55,647 --> 00:21:56,398
- Мүмкін емес!

281
00:21:56,481 --> 00:21:58,734
- Бұл жабайы!

282
00:21:58,817 --> 00:21:59,985
- Эмма.

283
00:22:00,110 --> 00:22:01,570
- Қараңызшы, керемет.

284
00:22:01,653 --> 00:22:02,946
- Олар мұны қалай түсірді?

285
00:22:03,030 --> 00:22:04,197
- Бұл қалайша шын?

286
00:22:04,323 --> 00:22:05,324
- Жоқ!

287
00:22:05,449 --> 00:22:06,783
- Мынаны көріп тұрсың ба?

288
00:22:06,867 --> 00:22:09,911
- Әй, кел,
бұл CG болуы керек.

289
00:22:10,871 --> 00:22:13,498
- Бар
бұл шынайы емес.

290
00:22:13,582 --> 00:22:17,336
♪ Суперқаһарман, суперқаһарман ♪

291
00:22:17,419 --> 00:22:19,171
♪ Джонни ♪

292
00:22:19,254 --> 00:22:21,173
- Бұл ит от.

293
00:22:21,256 --> 00:22:23,842
Ол ұша алады және ол
супер күшке ие болды.

294
00:22:30,474 --> 00:22:33,518
- О, Дэнни, эй, эй.

295
00:22:33,602 --> 00:22:35,520
Мен келістік деп ойладым
төмен тұрдың.

296
00:22:35,604 --> 00:22:38,357
- Білемін, білемін,
жасадық, кешіріңіз.

297
00:22:38,482 --> 00:22:40,901
Менде бар сияқты
керемет есту.

298
00:22:41,026 --> 00:22:43,570
Мен көмекке шақыруларды естимін және
Мен, білмеймін, мен ғана.

299
00:22:43,695 --> 00:22:45,489
- Өзіңе көмектесе алмайсың.

300
00:22:45,572 --> 00:22:48,367
- Бинго, иә және солай
мен сияқты тәттілермен.

301
00:22:48,450 --> 00:22:50,327
Мен өзімді ұстай алмаймын.

302
00:22:50,410 --> 00:22:52,287
- Сіз әрқашан болдыңыз
мұқтаж адамдарға көмектесті.

303
00:22:52,371 --> 00:22:54,873
Сол кездегідей
бала шұңқырға құлап түсті.

304
00:22:54,956 --> 00:22:55,999
- О иә.

305
00:22:56,083 --> 00:22:57,250
– Әлде анау кемпір тайып кеткенде.

306
00:22:57,376 --> 00:22:58,418
- Иә, дәл.

307
00:22:58,543 --> 00:23:00,003
- Тек сенің кім екенің.

308
00:23:00,087 --> 00:23:01,505
Сіз басқаларға көмектескенді ұнатасыз.

309
00:23:01,588 --> 00:23:02,964
- Барлығы солай емес пе?

310
00:23:03,048 --> 00:23:06,426
Яғни, бұл жай ғана
сізді өте жақсы сезінеді.

311
00:23:06,551 --> 00:23:08,595
Беткі ит сияқты.

312
00:23:10,263 --> 00:23:11,306
- Менің жоспарым бар.

313
00:23:12,391 --> 00:23:13,642
- Бұл не?

314
00:23:13,725 --> 00:23:15,685
- Менің ескімнің кейбірі
Ғажайып иттердің суреттері.

315
00:23:16,895 --> 00:23:18,397
Бірдеңені байқадыңыз ба?

316
00:23:20,774 --> 00:23:22,025
- Шапшаң.

317
00:23:22,109 --> 00:23:24,444
- Ең бастысы, маска.

318
00:23:24,569 --> 00:23:27,406
Сізге қорғау үшін біреуі керек
сіздің құпия тұлғаңыз.

319
00:23:27,489 --> 00:23:30,826
- Әрине,
құпия тұлға.

320
00:23:30,909 --> 00:23:32,744
Дэнни, сен данышпансың.

321
00:23:33,578 --> 00:23:35,747
Енді олар менің кім екенімді ешқашан білмейді.

322
00:23:35,872 --> 00:23:36,665
- Толықтай!

323
00:23:36,748 --> 00:23:38,208
- Уа.

324
00:23:41,336 --> 00:23:42,963
Сіз қалай ойлайсыз?

325
00:23:43,088 --> 00:23:44,423
- Бұл тамаша!

326
00:23:44,548 --> 00:23:45,757
- О иә.

327
00:23:46,550 --> 00:23:48,760
- Бала Чарли!

328
00:23:48,844 --> 00:23:49,761
Барайық!

329
00:24:00,063 --> 00:24:02,232
- Уау, бұл керемет!

330
00:24:20,292 --> 00:24:21,209
- Керемет!

331
00:24:22,419 --> 00:24:23,753
Амал жоқ, иә!

332
00:24:25,672 --> 00:24:29,217
- Мен Ғажайыппын.

333
00:24:34,473 --> 00:24:35,640
Менде бәрі жақсы.

334
00:24:38,560 --> 00:24:39,686
оУ!

335
00:24:41,438 --> 00:24:42,355
- Жақсысың ба?

336
00:24:42,481 --> 00:24:43,607
- Ой, ой!

337
00:24:45,192 --> 00:24:47,777
Айтыңызшы
бұл соңғысы.

338
00:24:49,988 --> 00:24:51,323
- Нақты емес.

339
00:24:51,448 --> 00:24:54,826
- Ой, ой, ой, ой!

340
00:24:54,951 --> 00:25:00,207
О, өте қатты ауырады, Дэнни!

341
00:25:01,500 --> 00:25:02,918
- Барлығына қоңырау шаламын
бірлік, барлық бірліктерді шақыру.

342
00:25:03,001 --> 00:25:04,461
Раковинаның тесігі бар
басты көшеде.

343
00:25:04,544 --> 00:25:05,962
Бізге дереу сақтық көшірме қажет.

344
00:25:25,857 --> 00:25:26,858
- Біз құтқарылдық.

345
00:25:26,942 --> 00:25:27,859
- Бізді құтқардың, рахмет!

346
00:25:27,984 --> 00:25:29,653
-Сен әлгі бала итсің.

347
00:25:29,736 --> 00:25:31,238
- Тынш, шум, шум.

348
00:25:31,363 --> 00:25:33,198
- Эй, ол сөйлей алады!

349
00:25:33,281 --> 00:25:34,616
- Ешкімге айтпа!

350
00:25:34,699 --> 00:25:36,409
- Эй,
сенің атың кім?

351
00:25:36,535 --> 00:25:40,705
- Бұл Чарли, мен
Мені Wonder Dog деп атаңыз!

352
00:25:43,750 --> 00:25:46,211
О, балам, Дэнни мені өлтіреді.

353
00:25:46,336 --> 00:25:49,714
- Ғажайып ит,
Ғажайып ит, Ғажайып ит!

354
00:25:49,798 --> 00:25:52,384
- Менің қарағым
супер қаһарман жұмбақ ит

355
00:25:52,509 --> 00:25:54,052
енді жұмбақ емес.

356
00:25:54,177 --> 00:25:59,266
Оның аты да, аты да бар
Бұл керемет ит Чарли.

357
00:26:00,433 --> 00:26:02,060
- Сене аласыз ба
ит жасай алатын нәрселер?

358
00:26:02,185 --> 00:26:03,061
- Мен білемін.

359
00:26:03,144 --> 00:26:04,396
Керемет, солай ма?

360
00:26:06,481 --> 00:26:07,524
- Чарли!

361
00:26:08,692 --> 00:26:13,947
- О иә.

362
00:26:14,990 --> 00:26:17,242
- Жақсы тәбет,
мырза ғажайып ит.

363
00:26:18,034 --> 00:26:19,786
- Тағы да айта аласыз.

364
00:26:19,911 --> 00:26:23,915
Жақсы өмір - бұл тостаған
тәтті Болонезге толы.

365
00:26:30,922 --> 00:26:33,008
- Қуырудың секундтары
Сиыр еті, сэр Пэдди?

366
00:26:37,762 --> 00:26:39,097
- Мына жерден кет.

367
00:26:39,180 --> 00:26:40,599
-Бірақ мен ойладым
сіздің сүйікті болды.

368
00:26:40,682 --> 00:26:42,267
- Бұл менің сүйікті болды.

369
00:26:42,392 --> 00:26:45,395
Адамның тағамы басталады
менің ішімді айналдыру үшін.

370
00:26:57,490 --> 00:26:59,743
Отис, бес дәлізді тазала!

371
00:26:59,826 --> 00:27:01,036
- Иә мырза.

372
00:27:04,122 --> 00:27:07,334
- Қоқыс жәшігі сияқты ештеңе жоқ
жолдарды тазалау үшін.

373
00:27:07,459 --> 00:27:08,418
Эй, Отис?

374
00:27:10,253 --> 00:27:13,590
Біткен соң мен аламын
менің терең тіндерге массажым.

375
00:27:13,673 --> 00:27:14,799
Кесу, кесу.

376
00:27:16,009 --> 00:27:18,303
Ой, не істеу керек, не істеу керек.

377
00:27:19,471 --> 00:27:22,974
Өмір сондай қызықсыз кезде
кез келген нәрсені айта аласыз

378
00:27:23,058 --> 00:27:26,478
және кез келген нәрсе болыңыз және
бәрі бар.

379
00:27:26,561 --> 00:27:30,273
Қалай шошып тұрсың
Адамдар мұнымен күн сайын айналысады ма?

380
00:27:30,357 --> 00:27:33,818
Мен жай ғана қалаймын
барған сайын көбірек

381
00:27:33,902 --> 00:27:35,654
бірге, әрбірімен
интеллектуалды ой.

382
00:27:35,779 --> 00:27:38,990
Неліктен мен болар едім
тек сүйетін иесімен бақытты

383
00:27:39,074 --> 00:27:40,742
және ипотекасыз бола ма?

384
00:27:40,825 --> 00:27:42,994
Маған көбірек, көбірек керек!

385
00:27:45,705 --> 00:27:46,998
- Эй, досым.

386
00:27:48,166 --> 00:27:49,876
-Сабырлану керек
құтқаруда, Чарли.

387
00:27:50,001 --> 00:27:51,836
Мұның бәрі интернетте.

388
00:27:51,920 --> 00:27:53,922
Адамдар хабарласады
үнемі саған.

389
00:27:54,005 --> 00:27:55,632
Сізді ешқашан жалғыз қалдырмаңыз.

390
00:27:59,511 --> 00:28:02,472
- Біз бастан өткеріп жатырмыз
шамалы турбуленттілік, адамдар.

391
00:28:02,555 --> 00:28:06,017
-Дэнни, кешіріңіз,
Мен оларға көмектесуім керек.

392
00:28:14,025 --> 00:28:16,069
- Ыстық
сиыр етінен жасалған тако.

393
00:28:17,737 --> 00:28:18,988
- Тако.

394
00:28:25,537 --> 00:28:26,496
Келіңіздер, келіңіздер.

395
00:28:26,579 --> 00:28:28,164
- Бір тако.

396
00:28:28,915 --> 00:28:31,209
– Әй, мен қаймақ алғым келді.

397
00:28:31,334 --> 00:28:32,043
- Ой.

398
00:28:32,127 --> 00:28:33,378
Бұл жерде асығыс.

399
00:28:33,461 --> 00:28:34,629
- Бір секунд.

400
00:28:34,713 --> 00:28:37,006
- Жүр, жылдамдаймыз ба?
сәл көтерілді ме?

401
00:28:37,799 --> 00:28:39,926
- Әй, Пит үшін.

402
00:28:43,054 --> 00:28:44,639
- Эй, бұл не!

403
00:28:44,723 --> 00:28:45,682
Рақмет сізге!

404
00:28:47,058 --> 00:28:50,562
- Оған қышқылдың керегі жоқ
кілегей, аздап ыстық тұздық қажет.

405
00:28:54,566 --> 00:28:56,025
Рахмет достар.

406
00:29:09,956 --> 00:29:10,749
Фу.

407
00:29:25,680 --> 00:29:26,931
- Ол бізді құтқарды!

408
00:29:27,056 --> 00:29:28,266
- Керемет ит!

409
00:29:31,186 --> 00:29:33,980
- О, адам, бұл керемет болды.

410
00:29:34,105 --> 00:29:36,775
MVP, әдеттегідей ыстық соус.

411
00:29:40,236 --> 00:29:42,447
- Президент
қазір көреміз.

412
00:29:44,324 --> 00:29:46,951
- Чарли, менің ескі досым.

413
00:29:47,035 --> 00:29:48,286
Кіріңіз.

414
00:29:48,953 --> 00:29:50,079
- О, құдайым, уау.

415
00:29:50,163 --> 00:29:52,290
Ақыры маған керек.

416
00:29:52,415 --> 00:29:53,458
Танысқаныма қуаныштымын, ханым...

417
00:29:53,583 --> 00:29:55,752
- Әрине, Чарли.

418
00:29:57,504 --> 00:30:00,673
Енді жеткенде тыңда
сол камералардың алдында,

419
00:30:00,799 --> 00:30:04,177
біз оларға сіз қалай және
Мен көптен бері доспын.

420
00:30:04,302 --> 00:30:06,971
Біз артқа барамыз, түсінеміз.

421
00:30:07,096 --> 00:30:09,974
- Әй, жақсы ма?

422
00:30:10,058 --> 00:30:11,392
- Иә, біз.

423
00:30:13,269 --> 00:30:14,395
- Апыр-ай.

424
00:30:15,939 --> 00:30:19,734
- Ерлігі үшін
артықшылығын көрсетеді

425
00:30:19,818 --> 00:30:21,319
Америка Құрама Штаттары,

426
00:30:21,402 --> 00:30:24,322
Осымен марапаттаймын
Чарли ғажайып ит

427
00:30:24,447 --> 00:30:28,034
президентпен
бостандық медалі.

428
00:30:28,159 --> 00:30:28,993
- Ой балам.

429
00:30:29,118 --> 00:30:30,370
- Табанды шайқаңыз.

430
00:30:39,003 --> 00:30:41,506
Енді сіз мұны білмеуіңіз мүмкін,

431
00:30:42,507 --> 00:30:45,260
бірақ Wonder Dog
және мен кері қайтамын.

432
00:30:45,343 --> 00:30:48,221
Бұл дұрыс емес пе,
Чак, Чарльз?

433
00:30:53,518 --> 00:30:57,522
- Иә, осы уақытқа дейін
Мен есімде жоқ па?

434
00:30:57,647 --> 00:31:00,525
- Ең жақсы достар, Чарли және мен.

435
00:31:00,650 --> 00:31:04,070
Сонымен, Чарльз, сіз не айтар едіңіз?

436
00:31:04,195 --> 00:31:08,658
егер сіз бетке айналсаңыз
ит тағамы үшін ұлт?

437
00:31:09,784 --> 00:31:14,372
-Не, не дер едім
бұл дәл білдіреді ме?

438
00:31:14,455 --> 00:31:17,834
- Мынаны білдіреді.

439
00:31:17,917 --> 00:31:22,213
Біз оны президенттікі деп атаймыз
Wonder Dog ит тағамы.

440
00:31:22,338 --> 00:31:23,840
Бұл ең жақсы.

441
00:31:23,923 --> 00:31:24,883
Ештеңе ұнамайды.

442
00:31:25,675 --> 00:31:27,302
Сіз қалай ойлайсыз, Чарльз?

443
00:31:28,636 --> 00:31:30,972
- Білесің бе, мен боламын
шынымды айтсам, бұл...

444
00:31:31,055 --> 00:31:32,807
- Тамаша, мен керемет деп ойлаймын

445
00:31:32,891 --> 00:31:35,435
бұл сен деген сөз
іздеу.

446
00:31:37,562 --> 00:31:42,400
Дұрыс айтасыңдар, президенттер
Wonder Dog ит тағамы.

447
00:31:42,483 --> 00:31:45,361
Біз ит жасаймыз
тағам тағы да керемет.

448
00:31:46,112 --> 00:31:46,988
- Жолымнан кет!
- Эй!

449
00:31:56,748 --> 00:31:58,458
- Ештеңе айтпайды
Американың ұлылығы

450
00:31:58,583 --> 00:32:01,419
Президенттікінен артық
Wonder Dog ит тағамы.

451
00:32:04,505 --> 00:32:07,926
Сонымен, экипаж, бұл қорытынды
Wonder Dog соңғы нұсқасы.

452
00:32:08,051 --> 00:32:10,762
Келесі, ит ыстық.

453
00:32:10,887 --> 00:32:12,430
Мысықтар жоқ.

454
00:32:12,555 --> 00:32:15,099
Фактілер, жартысынан астамы
мысықтарды тамақтандыратын компаниялар

455
00:32:15,224 --> 00:32:16,684
жұмыстан шығып кетті.

456
00:32:16,768 --> 00:32:20,438
Олар тек бәсекеге түсе алмайды
Wonder Dog, ит тағамымен.

457
00:32:22,607 --> 00:32:24,359
- Азық-түліктеріңді алдым.

458
00:32:24,442 --> 00:32:27,612
Енді адамның тамағы жоқ, жай ғана
Сіз айтқандай, бастық.

459
00:32:27,737 --> 00:32:30,573
Өйткені болар еді
ішіңізді бұзыңыз.

460
00:32:32,033 --> 00:32:33,409
-Дұрыс, Отис.

461
00:32:33,493 --> 00:32:35,787
Мен қайтып барамын
менің сенімді мысық тамағым.

462
00:32:36,412 --> 00:32:37,830
Менің қарыным ашты.

463
00:32:38,498 --> 00:32:39,624
Тоқта!

464
00:32:40,708 --> 00:32:43,169
Бұл Wonder Dog итіне арналған тағам.

465
00:32:43,294 --> 00:32:44,587
Сен ақымақсың.

466
00:32:45,546 --> 00:32:48,716
- Иә, бірақ солай
мысықтар үшін де жақсы.

467
00:32:48,800 --> 00:32:51,636
Оның үстіне сіздің брендіңіз жоқ
ұзағырақ қолжетімді.

468
00:32:52,345 --> 00:32:53,388
- Не?

469
00:33:05,650 --> 00:33:08,569
Міне, солай!

470
00:33:08,653 --> 00:33:12,073
Әлгі қоздырғыш
бәрін бұзады!

471
00:33:16,995 --> 00:33:18,079
О, Чарльз.

472
00:33:22,458 --> 00:33:24,669
Бұл тек бастамасы ғана.

473
00:33:44,355 --> 00:33:47,275
Мен саған келемін Wonder Dog.

474
00:33:48,276 --> 00:33:50,153
Жүн ұшады.

475
00:34:02,331 --> 00:34:03,416
- Уа.

476
00:34:10,131 --> 00:34:11,466
- Уа.

477
00:34:11,549 --> 00:34:13,259
Дэнни, жақсысың ба?

478
00:34:13,384 --> 00:34:14,302
Не болды?

479
00:34:15,386 --> 00:34:16,763
- Ой жоқ.

480
00:34:16,888 --> 00:34:19,599
Бірақ біз оны тазалауымыз керек
анам білмей тұрып.

481
00:34:31,861 --> 00:34:32,862
- Мынаны тексеріңіз.

482
00:34:32,945 --> 00:34:35,823
Велосипед мінген есек.

483
00:34:35,907 --> 00:34:37,408
Мұны қалай жасайды?

484
00:34:41,496 --> 00:34:42,747
Жаңа ғана не болды?

485
00:34:43,998 --> 00:34:46,084
Бұған біреу жауап береді.

486
00:34:46,167 --> 00:34:47,710
Ақымақ нәрсе.

487
00:34:48,336 --> 00:34:49,378
- Президент ханым.

488
00:34:49,462 --> 00:34:51,089
Клипті спутник жұмыс істемейді.

489
00:34:51,214 --> 00:34:52,965
- Онда оларға айт
оны қалпына келтіру үшін

490
00:34:53,091 --> 00:34:55,676
Әйтпесе бәрің жұмыстан шығарылдыңдар!

491
00:34:55,760 --> 00:34:57,470
- Түсіндіңіз бе?

492
00:34:57,595 --> 00:34:58,930
Олардың қолынан ештеңе келмейді.

493
00:34:59,055 --> 00:35:00,848
Ол бақылаудан шығып жатыр.

494
00:35:00,932 --> 00:35:02,683
Оны біреу бұзды, ханым.

495
00:35:02,767 --> 00:35:03,851
- Бұзды ма?

496
00:35:03,935 --> 00:35:06,771
- О, бұл тым оңай болды.

497
00:35:14,487 --> 00:35:16,114
- Ғажайып ит сөйлеп тұр.

498
00:35:16,239 --> 00:35:19,033
Иә, ханым. Мен өзімді істеймін
ең жақсы, президент ханым.

499
00:35:19,117 --> 00:35:20,868
- Біз жеке желіде жүрміз бе?

500
00:35:20,952 --> 00:35:22,370
-Иә президент ханым.

501
00:35:22,453 --> 00:35:25,206
- Асығыңыз, менде бар
итке көп мінеді.

502
00:35:26,124 --> 00:35:27,667
- Чарли, не болып жатыр?

503
00:35:27,792 --> 00:35:29,877
- Қысқыш цикл
спутник құлады.

504
00:35:29,961 --> 00:35:32,296
Мен президентке керекпін.

505
00:35:32,421 --> 00:35:33,631
Мен оны сақтауым керек.

506
00:35:33,714 --> 00:35:35,258
-Бірақ сен емес
скафандр бар.

507
00:35:35,341 --> 00:35:38,469
- Мен жай ғана тыныс аламын
бала кезіміздегідей.

508
00:35:38,553 --> 00:35:39,637
Маған сеніңіз Дэнни!

509
00:35:39,762 --> 00:35:41,222
- Чарли!

510
00:35:42,265 --> 00:35:43,850
- Ханым
Президент, бұл НАСА,

511
00:35:43,975 --> 00:35:45,935
Чарлиді қадағалау.

512
00:35:46,018 --> 00:35:48,646
- Ал біздің кейіпкеріміз ғарышқа ұшып кетті.

513
00:35:48,729 --> 00:35:50,898
Бұл Showtime Wonder Dog.

514
00:35:50,982 --> 00:35:55,403
Шын мәнінде, бұл сенікі
соңғы перде қоңырауы.

515
00:36:00,825 --> 00:36:02,493
- Бұл керемет ит!

516
00:36:02,577 --> 00:36:04,871
- Болма
Бұны бұз, Чак.

517
00:36:07,498 --> 00:36:10,334
- Үй жануарлары олай емес
енді бағалады.

518
00:36:13,754 --> 00:36:15,173
- Бұл НАСА
Миссия қолбасшылығы.

519
00:36:15,298 --> 00:36:17,717
Спутник тікелей алда.

520
00:36:19,427 --> 00:36:20,511
- Көріп тұрмын.

521
00:36:20,595 --> 00:36:22,388
- Чарли, ауаңды сақта.

522
00:36:32,899 --> 00:36:34,984
Чарли байланыс орнатты.

523
00:36:35,067 --> 00:36:37,528
Ғажайып ит, тоқта
айналдырудан.

524
00:36:37,653 --> 00:36:39,071
- Жүр, жүр.

525
00:37:01,052 --> 00:37:03,012
- Иә, қайтып келдік балақай!

526
00:37:05,598 --> 00:37:06,891
Жақсы істедің, ит.

527
00:37:06,974 --> 00:37:08,559
- Миссия орындалды.

528
00:37:08,643 --> 00:37:10,561
Чарли, үйге кір.

529
00:37:14,148 --> 00:37:15,942
- Әй, сен әлі біткен жоқсың.

530
00:37:24,200 --> 00:37:25,868
- Енді ше?

531
00:37:25,952 --> 00:37:27,203
- Чарли, кір.

532
00:37:27,286 --> 00:37:28,746
Спутник,
қайтадан қозғалады.

533
00:37:29,997 --> 00:37:31,290
Бұл тікелей
соқтығыс курсы

534
00:37:31,415 --> 00:37:33,000
Интернационалмен
Ғарыш станциясы.

535
00:37:33,834 --> 00:37:35,795
Wonder Dog, сен оқисың ба?

536
00:37:35,920 --> 00:37:37,171
Бізге сен керексің.

537
00:37:46,180 --> 00:37:49,892
- Жоқ, барады
өте дұрыс.

538
00:37:55,064 --> 00:37:57,441
- Рахмет, Чарли.

539
00:37:57,566 --> 00:38:00,194
- Ғажайып ит,
мұқият тыңда.

540
00:38:00,278 --> 00:38:01,654
Сіз нұсқаулыққа жетуіңіз керек

541
00:38:01,779 --> 00:38:04,949
ауыстырып қосқыш және
итергіштерді өшіріңіз.

542
00:38:05,074 --> 00:38:06,534
- Мен солай ойламаймын.

543
00:38:32,184 --> 00:38:33,686
- Чарли, кір.

544
00:38:33,811 --> 00:38:37,189
Wonder Dog, жасаңыз
Сіз көшіресіз бе, Чарли?

545
00:38:37,982 --> 00:38:39,900
Чарли жауап бермейді.

546
00:38:41,110 --> 00:38:44,155
О, Отис, бұл біздікі
біз жеңетін сәт.

547
00:38:44,238 --> 00:38:46,282
Мен жеңемін, мен жеңемін
жеңемін, мен жеңемін!

548
00:38:51,495 --> 00:38:54,165
- Құлау
25-махтадағы жер.

549
00:38:54,248 --> 00:38:56,208
26-мачқа жақындау.

550
00:38:56,334 --> 00:38:58,961
Ғажайып ит, жауап беріңізші.

551
00:38:59,045 --> 00:39:00,504
Чарли, кір.

552
00:39:01,172 --> 00:39:02,089
- Не болса да.

553
00:39:02,173 --> 00:39:03,174
-Көшіресің бе?

554
00:39:03,299 --> 00:39:06,052
- Менің инвестициям!

555
00:39:06,177 --> 00:39:08,220
Оян, мылқау ит!

556
00:39:10,681 --> 00:39:12,892
- Чарли,
кіріңіз, кіріңіз.

557
00:39:13,017 --> 00:39:16,854
Жерге әсер ету
Т минус 15-те көрнекті.

558
00:39:16,979 --> 00:39:19,398
- Иә, отқа түс!

559
00:39:23,527 --> 00:39:26,572
- Он, тоғыз,
сегіз, жеті, алты.

560
00:39:35,373 --> 00:39:36,540
Алты, бес.

561
00:39:37,875 --> 00:39:39,794
- Чарли, оян!

562
00:39:46,467 --> 00:39:48,052
Менде тәттілер бар.

563
00:39:49,178 --> 00:39:50,930
Емдейді, емдейді, емдейді!

564
00:39:51,055 --> 00:39:51,806
- Тамаша ма?

565
00:40:07,446 --> 00:40:09,115
- Керемет
Ит, жақсысың ба?

566
00:40:09,240 --> 00:40:11,033
Чарли, көшіресің бе?

567
00:40:11,867 --> 00:40:13,202
Көшіресіз бе?

568
00:40:13,285 --> 00:40:14,412
Чарли!

569
00:40:16,080 --> 00:40:18,082
Чарли жауап бермейді.

570
00:40:19,208 --> 00:40:22,586
Дәрігерді қатты ұстаңыз
экипаж жолда.

571
00:40:28,759 --> 00:40:30,094
- Чарли, сен қайдасың?

572
00:40:35,516 --> 00:40:38,227
Мен лақтырамын, мен
Менің итімді көру керек.

573
00:40:38,310 --> 00:40:39,562
Сен қайдасың?

574
00:40:39,645 --> 00:40:40,396
-Эй балам сен
ол жерге кіруге болмайды.

575
00:40:40,479 --> 00:40:41,105
- Чарли!

576
00:40:41,230 --> 00:40:41,856
- Дайынсың ба?

577
00:40:41,939 --> 00:40:43,149
- Дайын.

578
00:40:43,274 --> 00:40:44,275
- Таза.

579
00:40:44,400 --> 00:40:45,943
-Ол дәрігердің қажеті жоқ.

580
00:40:46,026 --> 00:40:47,403
Менде бәрі жақсы.

581
00:40:47,486 --> 00:40:49,780
Мен аз ғана болдым
аздап ұйқы.

582
00:40:49,864 --> 00:40:50,698
- Чарли!

583
00:40:50,781 --> 00:40:52,867
- Эй, Дэнни, менде бәрі жақсы, досым.

584
00:40:54,034 --> 00:40:55,744
-Ол тірі.

585
00:40:55,828 --> 00:40:58,539
Дәрігерлер Ғажап деп жатыр
Иттің жағдайы тұрақты.

586
00:40:58,622 --> 00:41:03,127
- Құдайға шүкір, уау.

587
00:41:03,252 --> 00:41:04,837
- Не?

588
00:41:04,962 --> 00:41:08,966
О, мен оны аламын
егер бұл мен жасайтын соңғы нәрсе болса.

589
00:41:10,092 --> 00:41:12,052
болуы керек
оны жеңу жолы.

590
00:41:21,228 --> 00:41:23,814
-Мен қатты уайымдадым
сен туралы, Чарли.

591
00:41:23,939 --> 00:41:25,649
Сіз мұны жалғастыра алмайсыз.

592
00:41:25,733 --> 00:41:27,318
Сіз өліп қалуыңыз мүмкін еді.

593
00:41:27,443 --> 00:41:28,819
- Иә, бірақ мен болмады.

594
00:41:28,944 --> 00:41:31,614
Қараңызшы, менде супер
өмір сүру күші.

595
00:41:31,697 --> 00:41:34,742
- Қанша уақытқа және
қашан бітеді?

596
00:41:34,825 --> 00:41:36,702
-Дэнни, батырлар берілмейді.

597
00:41:36,827 --> 00:41:39,246
Менің мұны істегенімді қалайсың ба?

598
00:41:41,123 --> 00:41:43,292
Әлем маған керек.

599
00:41:43,375 --> 00:41:44,335
- Мен ше?

600
00:41:44,418 --> 00:41:45,628
Сен маған керексің.

601
00:41:47,421 --> 00:41:50,216
- Жақсы боламын, уәде беремін.

602
00:41:51,467 --> 00:41:54,345
- Мен Чарлидің қалғанын қалаймын
мұнда бірнеше күн.

603
00:41:54,470 --> 00:41:57,264
Оның сүйектерінің көпшілігі болды
біз бұны алған кезде сынды,

604
00:41:58,516 --> 00:42:00,643
бірақ әйтеуір олардың бәрі сауығып кетті.

605
00:42:00,726 --> 00:42:05,147
- Қараңыз, мен айттым,
оқ өткізбейтін жеңілмейтін.

606
00:42:05,231 --> 00:42:08,150
Дәл солай, the, the,
суперқаһарман адам.

607
00:42:08,234 --> 00:42:10,319
- Солай болсын
мүмкін, мен жүгіргім келеді

608
00:42:10,402 --> 00:42:12,613
ДНҚ бойынша тағы бірнеше сынақ.

609
00:42:12,696 --> 00:42:15,241
-Жарайды доктор.

610
00:42:22,373 --> 00:42:23,958
- Сәлем кішкентай мысық.

611
00:42:52,486 --> 00:42:56,240
-Мені жалап жібердің бе?

612
00:43:06,875 --> 00:43:10,504
- Бұл қатты соққы бар.

613
00:43:10,588 --> 00:43:12,047
- Жаңа сөйлестің бе?

614
00:43:12,131 --> 00:43:13,882
– Ой, мен өз ойымды естіп тұрмын.

615
00:43:13,966 --> 00:43:15,634
Бұл жаңа.

616
00:43:15,759 --> 00:43:18,262
Мен ешқашан ести алмадым
менің ойларым бұрыннан анық.

617
00:43:18,345 --> 00:43:19,680
Балам, қарным ашты.

618
00:43:19,763 --> 00:43:21,432
О, Китти, менде бар
саған тамақ.

619
00:43:21,515 --> 00:43:24,435
-Әрине мен сенің соңынан еремін
егер сіз тамақ ұсынатын болсаңыз,

620
00:43:24,560 --> 00:43:26,353
Мен сізге міндетті түрде еремін.

621
00:43:26,437 --> 00:43:28,272
Мен болмайтын шығармын
сен жай ғана ойнағың келді

622
00:43:28,397 --> 00:43:30,274
не құшақтап, не мені еркелет, болмаса
әрине мен өзімді мұқтаж сезінемін

623
00:43:30,357 --> 00:43:32,818
және тек сүйгенді қалайды
сол үшін назар аударыңыз.

624
00:43:32,943 --> 00:43:34,111
Сонда мен болар едім.

625
00:43:34,194 --> 00:43:34,987
Әрине.

626
00:43:35,112 --> 00:43:37,197
-Міне, мысықша.

627
00:43:53,589 --> 00:43:55,799
- Эй, сен мені тамақтандырасың ба, жоқ па?

628
00:43:55,883 --> 00:43:57,301
Мен сені деп ойладым
мені тамақтандырады.

629
00:43:57,426 --> 00:43:59,011
Сондықтан мен соңынан ердім
сен ас үйге.

630
00:43:59,136 --> 00:44:00,512
Бұл тамаша ас үй,
қараған жақсы.

631
00:44:00,638 --> 00:44:03,265
Бірақ мен ашпын және
Мен қазір тамақтандыруым керек!

632
00:44:03,349 --> 00:44:04,308
- Мияу.

633
00:44:06,644 --> 00:44:07,978
Мияу.

634
00:44:08,062 --> 00:44:09,730
- Қызық!

635
00:44:09,813 --> 00:44:12,816
- Мен неге бұл ақымақ екенін білмеймін
Қараған адам мені тамақтандырмайды.

636
00:44:12,941 --> 00:44:14,985
Ол болатын еді, бірақ
сосын тоқтады.

637
00:44:15,069 --> 00:44:16,737
- Міне осы.

638
00:44:16,820 --> 00:44:20,658
Алыптың куәсі болып отырмыз
мысықтардың эволюциясындағы секіріс.

639
00:44:20,783 --> 00:44:21,784
- Біз?

640
00:44:21,867 --> 00:44:22,951
Мұнымен не айтқың келеді?

641
00:44:23,035 --> 00:44:24,662
Бұл мені тамақтандырады дегенді білдіре ме?

642
00:44:24,787 --> 00:44:28,582
О, бұл үлкен мысық қандай деп үміттенемін
Мен тамақтанамын дегенді білдіреді!

643
00:44:28,666 --> 00:44:30,167
- Расымен де, кішкентай ипер.

644
00:44:30,250 --> 00:44:34,672
Менің жақсартылған ДНҚ-сы анық
басқа мысықтарға ауыса алады

645
00:44:34,755 --> 00:44:37,841
оларды өте ақылды етеді.

646
00:44:37,966 --> 00:44:40,010
Ал адамдарға келетін болсақ.

647
00:44:41,637 --> 00:44:42,388
- Мияу.

648
00:44:42,513 --> 00:44:44,181
- Жарық сөнеді

649
00:44:56,193 --> 00:44:58,529
Міне, мысық, мысық, мысық.

650
00:45:00,197 --> 00:45:02,491
Міне, мысық, мысық, мысық.

651
00:45:14,878 --> 00:45:16,922
Енді тыңдаңдар, ақымақтар.

652
00:45:17,047 --> 00:45:18,507
Менің атым Пэдди.

653
00:45:18,590 --> 00:45:21,176
Бәрің де бармадыңдар
көп мөлшерде болады.

654
00:45:21,260 --> 00:45:23,220
Шын мәнінде, бұл ғажайып нәрсе

655
00:45:23,303 --> 00:45:26,640
сіздің кішкентай миыңыз мүмкін болды
тыныс алуды сақтау үшін.

656
00:45:34,898 --> 00:45:37,401
Бірақ мен барамын
мұның бәрін өзгерт.

657
00:45:37,526 --> 00:45:40,154
Бір сәтте мен жасаймын
бұл таспаны алып тастаңыз.

658
00:45:40,237 --> 00:45:42,865
Мен жасағанда, сен жасайсың
сөйлей білу

659
00:45:42,948 --> 00:45:45,242
бірінші рет
сіздің өміріңізде.

660
00:45:45,325 --> 00:45:47,077
Маған әсер етіңіз, мен сізді басқарамын

661
00:45:47,202 --> 00:45:50,080
уәде етілген жерге
есепсіз байлық.

662
00:45:50,831 --> 00:45:53,417
Менің көңілімді қалдырыңыз және

663
00:45:54,585 --> 00:45:55,544
Түсінді ме?

664
00:45:59,798 --> 00:46:01,258
- Ой, қалай дәтің бар?

665
00:46:06,764 --> 00:46:09,892
- Міне, мысық
маған әсер қалдыра алмады.

666
00:46:09,975 --> 00:46:11,226
Келесі!

667
00:46:11,310 --> 00:46:13,479
Екінші нөмірлі мысық, аты?

668
00:46:14,313 --> 00:46:16,732
- Сэм, менің атым Сэм.

669
00:46:16,815 --> 00:46:18,776
- Ал мен неге қосылуға рұқсат беруім керек?

670
00:46:18,901 --> 00:46:22,154
- Жарайды, мен тек зейін қоямын
сейсенбіде кілем.

671
00:46:22,279 --> 00:46:23,864
Бұл менің сыйлығым.

672
00:46:23,947 --> 00:46:25,616
- Ой, бұл бірдеңе.

673
00:46:25,741 --> 00:46:27,075
Сіз қосыла аласыз.

674
00:46:40,631 --> 00:46:43,175
Мен саған көмектесе аламын ба?

675
00:46:43,300 --> 00:46:44,802
- Менің атым Куки.

676
00:46:44,885 --> 00:46:46,929
Мен сол дәмді жедім
тамақ та, Пэдди сэр.

677
00:46:47,012 --> 00:46:48,013
- Ал?

678
00:46:48,138 --> 00:46:49,306
Жарайды, тыңдадым

679
00:46:49,431 --> 00:46:50,641
және мен сияқты сезінемін
актив бола алады

680
00:46:50,724 --> 00:46:52,184
сенің супер зұлымдығына
қылмыстық операция,

681
00:46:52,309 --> 00:46:53,977
ғана емес ниеті бар

682
00:46:54,102 --> 00:46:55,979
адамдарды түсіру
және ғажайып ит,

683
00:46:56,104 --> 00:46:58,232
сонымен қатар реформалау
әлеуметтік әділеттілік

684
00:46:58,315 --> 00:46:59,983
және тұру
ішіндегі жануарлар

685
00:47:00,108 --> 00:47:02,444
адам сүтқоректісі
геосаяси жүйе.

686
00:47:03,237 --> 00:47:05,322
- Жақсы, сен ақылды печеньесің,

687
00:47:05,405 --> 00:47:08,367
бірақ бұл қылмыс клубы
тек мысықтарға арналған.

688
00:47:08,492 --> 00:47:10,661
Ал сіз мысық емессіз.

689
00:47:11,453 --> 00:47:13,664
- О, бірақ мен бір адаммын.

690
00:47:13,789 --> 00:47:15,165
-Мысық ретінде?

691
00:47:15,290 --> 00:47:17,084
- Әрқашан бар, сэр.

692
00:47:17,167 --> 00:47:18,502
- Әбден жеткілікті.

693
00:47:18,627 --> 00:47:20,838
Және өте ағым
зұлымдыққа көзқарас.

694
00:47:20,921 --> 00:47:22,256
Сіз кірдіңіз.

695
00:47:23,882 --> 00:47:24,925
Құйрығыңды бұлғауды доғар.

696
00:47:25,008 --> 00:47:26,385
- Не?

697
00:47:26,510 --> 00:47:27,553
- Бұлайлауды доғар
құйрық, мысықтар бұлғамайды

698
00:47:27,678 --> 00:47:28,762
олар бақытты кезде олардың құйрығы.

699
00:47:28,846 --> 00:47:30,722
- Дұрыс, кешіріңіз бастық.

700
00:47:30,848 --> 00:47:34,309
– Қазір жұмыс істеп жатырмыз
тең мүмкіндік

701
00:47:34,393 --> 00:47:38,105
жаңа әлемдік тәртіп
үстінде мысықтар бар.

702
00:47:38,188 --> 00:47:42,901
Енді түсіруден бастайық
әлгі сұмдық, Wonder Dog.

703
00:47:46,655 --> 00:47:49,867
- Қайран таң
Ит, таңғажайып итпен!

704
00:47:49,950 --> 00:47:55,414
Wonder Dog!

705
00:47:59,293 --> 00:48:00,210
-Ол сенікі.

706
00:48:00,294 --> 00:48:01,670
- Ғажайып ит.

707
00:48:01,753 --> 00:48:03,589
- Чарли, мынау
полиция бастығы болып табылады.

708
00:48:03,714 --> 00:48:07,134
Бомбардир жарылғалы жатыр
Hard Rock геологиялық мұражайы.

709
00:48:07,217 --> 00:48:08,385
- Мүмкіндік емес.

710
00:48:08,468 --> 00:48:09,261
-Сен бізге керексің!

711
00:48:09,386 --> 00:48:10,470
- Соны көшіріп ал.

712
00:48:10,554 --> 00:48:12,055
- Өтінемін, абай болыңыз.

713
00:48:12,139 --> 00:48:14,975
- Уайымдама, мен аламын.

714
00:48:18,478 --> 00:48:20,731
- Иә, болады
бұл үшін төлеу керек.

715
00:48:26,028 --> 00:48:28,488
- Ғажайып ит, есіктер
мұражай дәнекерленген жабық.

716
00:48:28,572 --> 00:48:30,532
Адамдар қамалған
ішінде бомбамен.

717
00:48:30,616 --> 00:48:32,409
- Роджер, бастық!

718
00:48:32,492 --> 00:48:34,202
- Барлығы, ауданның сыртында.

719
00:48:34,286 --> 00:48:36,914
Қайталап айтамын, аумақты қазір тазалаңыз!

720
00:48:40,792 --> 00:48:41,752
- Сәлем.

721
00:48:42,544 --> 00:48:44,838
- Бұл керемет ит!

722
00:48:46,924 --> 00:48:47,841
- Жылдам селфи?

723
00:48:47,925 --> 00:48:49,092
- Әрине.

724
00:48:49,217 --> 00:48:50,677
Тыңдаңыз!

725
00:48:50,761 --> 00:48:53,472
Бомба бар, маған керек
сені қазір бұл жерден кетір!

726
00:48:54,431 --> 00:48:56,850
Жарайды, есіктен.

727
00:49:00,896 --> 00:49:02,230
Міне, барасың.

728
00:49:02,314 --> 00:49:05,108
Басқа біреу, мұнда біреу?

729
00:49:05,233 --> 00:49:07,110
Жарайды, бәрі түсінікті.

730
00:49:07,194 --> 00:49:09,446
Енді ол бомба қайда?

731
00:49:16,787 --> 00:49:20,123
- Бізге көмектес,
Керемет ит, көмектесіңізші.

732
00:49:22,209 --> 00:49:24,795
- Wonder бізге көмектес
Ит, көмектес, көмектес.

733
00:49:24,878 --> 00:49:27,422
- Балалар, мен сендерді тыңдаймын,
бірақ сен қайдасың?

734
00:49:27,506 --> 00:49:31,385
- Біз мұндамыз, асығыңыз
Ғажайып ит, асығыңыз.

735
00:49:31,468 --> 00:49:34,054
Біз осындамыз, көмектесіңізші.

736
00:49:35,138 --> 00:49:36,473
Біз мұндамыз, асығыңыз
Ғажайып ит, асығыңыз.

737
00:49:40,143 --> 00:49:41,061
- Артқа тұрыңыз.

738
00:49:50,487 --> 00:49:54,157
Уау, бұл керемет.

739
00:49:54,282 --> 00:49:56,493
Балалар, қайдасыңдар?

740
00:50:00,497 --> 00:50:01,999
Иә, зонг?

741
00:50:09,673 --> 00:50:11,008
-Кіреміз.

742
00:50:12,634 --> 00:50:14,678
Бүкіл аумақты сыпырыңыз.

743
00:50:18,432 --> 00:50:20,726
Wonder Dog, сен қайдасың?

744
00:50:22,394 --> 00:50:24,521
- Әй, сәлем бастық.

745
00:50:24,646 --> 00:50:25,772
- Жақсысың ба?

746
00:50:26,857 --> 00:50:28,191
- Иә, солай ойла.

747
00:50:28,316 --> 00:50:31,236
- Түсінікті бастық,
бомбаның белгісі жоқ.

748
00:50:31,361 --> 00:50:32,738
- Құдайға шүкір.

749
00:50:35,699 --> 00:50:36,950
- Бір минут күте тұрыңыз.

750
00:50:37,034 --> 00:50:39,411
Палантин
гауһар, ол жоғалды!

751
00:50:39,536 --> 00:50:41,204
- Палантин не?

752
00:50:41,288 --> 00:50:45,459
- Алмаз, ең үлкені
әлемдегі құнды гауһар!

753
00:50:45,542 --> 00:50:47,586
Мен Wonder Dog түсінбеймін,

754
00:50:47,711 --> 00:50:50,547
сіз қойма есігін бұздыңыз ба?

755
00:50:50,630 --> 00:50:51,965
- Менің есімде емес.

756
00:50:52,049 --> 00:50:53,842
– Әй, бастық, бірдеңе таптық.

757
00:50:53,925 --> 00:50:55,761
Ол бір көрменің артына тығылды.

758
00:50:55,886 --> 00:50:57,763
Мынаны қараңыз.

759
00:50:57,888 --> 00:51:00,432
- Мен ешқашан сөйлеспеймін, мыстан.

760
00:51:00,557 --> 00:51:01,600
- Не?

761
00:51:01,725 --> 00:51:02,559
-Не?

762
00:51:02,684 --> 00:51:04,519
- Алдың ба?

763
00:51:04,603 --> 00:51:07,898
D-I-A-M-O-N-D?

764
00:51:07,981 --> 00:51:09,649
- Мен жаза алмаймын деп ойлайсың ба?

765
00:51:09,733 --> 00:51:11,318
- Сен не туралы айтып тұрсың?

766
00:51:11,401 --> 00:51:14,071
Мен бәрін құтқару үшін келдім,
қауіп төнген балалар болды.

767
00:51:14,196 --> 00:51:15,614
- Жоқ, балалар жоқ.

768
00:51:15,739 --> 00:51:17,407
Бүкіл жерді сыпырдық.

769
00:51:17,491 --> 00:51:21,661
- Жоқ, жоқ, мен сонда уәде беремін
көмек сұрап айқайлаған балалар болды.

770
00:51:23,497 --> 00:51:25,123
- Палатиндік гауһар.

771
00:51:26,458 --> 00:51:27,793
Сіз Wonder Dog білесіз,

772
00:51:27,918 --> 00:51:31,296
Менің ойымша, бұл қиратады
мен сенен артық.

773
00:51:31,421 --> 00:51:33,090
– Бастық, мені жақтап тастады.

774
00:51:33,173 --> 00:51:35,425
Мен, мен мұны істемедім,
маған сеніңіз, өтінемін.

775
00:51:35,509 --> 00:51:37,594
- Мен саған сенемін, Чарли.

776
00:51:37,719 --> 00:51:39,429
Бірақ мен сені қабылдауым керек.

777
00:51:39,513 --> 00:51:41,807
Қолдар ауада, баяу.

778
00:51:47,145 --> 00:51:49,439
- Сотта бұйрық, тәртіп.

779
00:51:49,523 --> 00:51:51,066
Мистер Wonder Dog, сіз қалай өтінесіз

780
00:51:51,149 --> 00:51:52,818
ірі ұрлық жасады деген айыппен?

781
00:51:52,943 --> 00:51:55,278
- Кінәлі емес, сенің
Абырой, анық.

782
00:51:55,403 --> 00:51:57,781
- Мен рұқсат етемін
дәлел, жалғастыру.

783
00:51:57,864 --> 00:52:00,617
- Көрме А, қауіпсіздік бейнебаяны

784
00:52:00,700 --> 00:52:04,079
Wonder Dog сынуы
қоймаға.

785
00:52:07,624 --> 00:52:09,126
-Жарайды, енді солай
сен маған көрсет.

786
00:52:09,251 --> 00:52:10,877
Иә, мен мұны істеген болармын.

787
00:52:10,961 --> 00:52:14,047
- Айғақ Б, жауапкер
парамен ұсталды

788
00:52:14,131 --> 00:52:16,466
палатиндік гауһар таспен.

789
00:52:23,014 --> 00:52:24,724
- Бұл мен емес, мен, мен
жасамадым, ант етемін.

790
00:52:24,808 --> 00:52:26,434
Сот адамдары,

791
00:52:26,518 --> 00:52:28,520
дәлелі кадрларда.

792
00:52:28,645 --> 00:52:31,398
- Жүр, білмейсің бе
Бұл күндері AI не істей алады?

793
00:52:31,481 --> 00:52:33,108
Яғни, сондықтан
көп пікірталас бар

794
00:52:33,191 --> 00:52:34,860
осы технология туралы.

795
00:52:34,985 --> 00:52:36,987
Менің ойымша, бұл қауіпті,
кем дегенде бүгін.

796
00:52:37,112 --> 00:52:39,114
- Ғажайып ит мырза,
сенде не бар

797
00:52:39,197 --> 00:52:40,615
қорғау үшін айту керек пе?

798
00:52:40,699 --> 00:52:42,450
- Мені жақтаған.

799
00:52:42,534 --> 00:52:44,327
Қараңызшы, мен ұрлық жасамаймын.

800
00:52:44,452 --> 00:52:45,662
Мұның бәрі жалған.

801
00:52:45,787 --> 00:52:48,748
- Қандай жалған Wonder Dog сенсің!

802
00:52:53,837 --> 00:52:55,088
- Чарли, сен
айыпталғандай кінәлі.

803
00:52:55,172 --> 00:52:57,174
Wonder Dog
үйқамақта.

804
00:52:57,299 --> 00:52:58,842
Сонымен қатар, И
сізді үзіп тыңдаңыз

805
00:52:58,967 --> 00:53:01,344
Doggie Dash бастап
үйге тамаққа тапсырыс беру.

806
00:53:01,428 --> 00:53:02,512
- Не?

807
00:53:02,637 --> 00:53:05,265
Енді тәтті болмайды
дәмді Болонез?

808
00:53:05,348 --> 00:53:09,352
- Ең сорақысы сен
осы арқылы жаман ит деп белгіленеді.

809
00:53:11,479 --> 00:53:12,397
- Не?

810
00:53:17,527 --> 00:53:20,697
- Сіздің достық қарым-қатынасыңыздың арқасында
Пуди төңірегі.

811
00:53:21,698 --> 00:53:23,491
- Пуди, не?

812
00:53:23,575 --> 00:53:25,035
- Сен бізді сатып жібердің, ит.

813
00:53:25,118 --> 00:53:26,620
Сау бол Чарли.

814
00:53:26,703 --> 00:53:28,413
Сіз бас тартылдыңыз.

815
00:53:28,538 --> 00:53:30,207
- Бұл
рекордтық жылдағы ең ыстық

816
00:53:30,290 --> 00:53:33,627
және біз ешқайсысына қол жеткізген жоқпыз
біздің климаттық кезеңіміз.

817
00:53:33,710 --> 00:53:34,920
Пингвиндер туралы ойланыңыз.

818
00:53:35,045 --> 00:53:36,963
Олар жүгіріп келеді
сырғанау үшін мұз.

819
00:53:37,047 --> 00:53:38,632
Жылжыту үшін, ханым!

820
00:53:38,715 --> 00:53:40,717
- Wonder Dog's a
апат, ханым.

821
00:53:40,842 --> 00:53:42,260
-Егер қазір әрекет етпесек,

822
00:53:42,385 --> 00:53:43,929
Нью-Йорк болуы мүмкін
келесі жазда су астында.

823
00:53:44,054 --> 00:53:45,555
- Бұл қорқынышты!

824
00:53:45,639 --> 00:53:47,557
- Мен өте қуаныштымын
ақыры тыңдап жатырсың.

825
00:53:51,269 --> 00:53:53,230
- Чарли, Чарли.

826
00:54:23,927 --> 00:54:24,844
Сенімен бәрі жақсы ма?

827
00:54:24,928 --> 00:54:26,721
-Жоқ мен жақсы емеспін.

828
00:54:26,805 --> 00:54:28,265
Мен түбіне жеттім.

829
00:54:28,390 --> 00:54:30,433
Үмітсіздіктің тереңінде жатырмын.

830
00:54:30,558 --> 00:54:33,186
- Чарли, мен білемін
сен кінәсізсің.

831
00:54:39,651 --> 00:54:40,610
- Шірік.

832
00:54:41,945 --> 00:54:46,283
Болониялық Дэнни,
олар оны алып кетті, Дэнни.

833
00:54:47,659 --> 00:54:49,119
Сізде майлықтар бар ма?

834
00:54:50,704 --> 00:54:52,122
- Жоқ, кешіріңіз.

835
00:54:52,247 --> 00:54:56,626
- Қараңызшы, тіндер жоқ
не, тамаша.

836
00:54:58,128 --> 00:55:00,297
Мен қазір жалғыз болуым керек, өтінемін.

837
00:55:00,380 --> 00:55:03,008
- Чарли, саған керек
осыдан кейін жұмыс істеу.

838
00:55:03,133 --> 00:55:04,592
Батырлар солай істейді.

839
00:55:06,136 --> 00:55:07,262
- Мен батыр емеспін.

840
00:55:18,106 --> 00:55:19,024
- Менде болды!

841
00:55:19,149 --> 00:55:20,233
Барлығы жақсы!

842
00:55:20,317 --> 00:55:21,943
Мен барлығын айтамын!

843
00:55:22,027 --> 00:55:25,905
– Президент ханым, барлығын жұмыстан шығарыңыз
ақшаңызды қайтармайды.

844
00:55:25,989 --> 00:55:29,159
Wonder-ге жұмсағаныңыз
Итке арналған тағам, ол жоғалды.

845
00:55:31,328 --> 00:55:32,579
- Кет!

846
00:55:32,662 --> 00:55:35,832
Ақша, дестелер
ақша, оларды жіберіңіз.

847
00:55:42,839 --> 00:55:44,215
Мысық па?

848
00:55:44,341 --> 00:55:45,467
Бар, бар
мына жерде алып мысық

849
00:55:45,550 --> 00:55:47,135
Либерас сияқты киінген.

850
00:55:47,218 --> 00:55:49,387
-Ой, ол жігітті жақсы көр.

851
00:55:50,055 --> 00:55:51,014
- Оны шығарыңыз.

852
00:55:51,097 --> 00:55:53,016
- Бұған сенімдісің бе?

853
00:55:54,100 --> 00:55:55,810
- О, әдемі ақша.

854
00:55:55,894 --> 00:55:57,395
Бір минут күтіңіз!

855
00:55:57,520 --> 00:56:01,441
Сөйлейтін мысық, мен жоғалттым
сөйлейтін иттегі сәттілік.

856
00:56:01,524 --> 00:56:03,276
Неге мен сені тыңдауым керек?

857
00:56:03,360 --> 00:56:05,779
- Өйткені менде
барлығын өтеуді жоспарлайды

858
00:56:05,862 --> 00:56:08,239
сол ақша сен
Wonder Mutt-те жоғалды

859
00:56:08,365 --> 00:56:11,117
және сізді 10 есе бай етеді.

860
00:56:11,201 --> 00:56:13,620
-Жүріңіз, тыңдап тұрмын.

861
00:56:13,703 --> 00:56:15,663
- Мені осы жерден қарсы ал, жаным.

862
00:56:15,747 --> 00:56:18,792
Ертең түн ортасы мен
болатын нәрсе бар
тобырыңызды итеріңіз

863
00:56:18,875 --> 00:56:24,381
стратосфера арқылы және
сені миллионерге айналдырады.

864
00:56:25,006 --> 00:56:26,049
- Керемет естіледі.

865
00:56:26,132 --> 00:56:28,009
Бірақ мен саған неге сенуім керек?

866
00:56:28,093 --> 00:56:31,262
– Осылай түсіндірейін.

867
00:56:34,724 --> 00:56:36,559
-Жарайды, мен сонда боламын.

868
00:56:50,573 --> 00:56:52,575
Бұл жақсы болғаны жөн.

869
00:56:53,952 --> 00:56:58,081
- Міне, керемет Пуди,
әлемнің сегізінші кереметі.

870
00:56:58,206 --> 00:56:59,791
- О, сондай жарқыраған!

871
00:57:01,042 --> 00:57:04,129
- О, бұл жай ғана емес
жарқырап, президент ханым.

872
00:57:05,004 --> 00:57:06,714
жай ғана елестетіңіз
сен деген биіктер

873
00:57:06,798 --> 00:57:08,967
және мен бірге қол жеткізе алдым.

874
00:57:09,092 --> 00:57:10,927
Біз миллиардтаған ақша таба аламыз.

875
00:57:11,010 --> 00:57:13,096
- Өте сыпайы,
Мен саған соны беремін.

876
00:57:13,221 --> 00:57:15,056
Бірақ мен сізге айттым, менде бар

877
00:57:15,140 --> 00:57:18,476
қойма толы ит
мен сата алмайтын тағам.

878
00:57:18,601 --> 00:57:21,438
Неге мен кішкентай тәуекелге барамын
көбірек сатып алу бақыты ма?

879
00:57:21,563 --> 00:57:25,233
- Аа, қараңызшы, бұл жерде
менің данышпаным кіреді.

880
00:57:25,316 --> 00:57:26,943
Сіз ештеңе сатып алмайсыз.

881
00:57:33,199 --> 00:57:36,369
Еркіннің құдіретіне куә бол
брендинг, Президент мырза.

882
00:57:39,122 --> 00:57:42,292
- О, ау, не
тамаша схема.

883
00:57:42,375 --> 00:57:45,378
Сіз де, мен де Президентті алға жылжытамыз
Пудди мысыққа арналған мысық тағамы.

884
00:57:45,462 --> 00:57:47,797
Бірақ біз қандаймыз
шынымен сатылады.

885
00:57:47,881 --> 00:57:50,550
- Бұл түкке тұрғысыз
сенің ит тамағың.

886
00:57:50,633 --> 00:57:52,051
Біз жәй ғана банкаларды қайта таңбалаймыз

887
00:57:52,135 --> 00:57:55,513
және керемет жасаңыз
mountain of money.

888
00:57:58,308 --> 00:58:00,143
Сонымен, сіз не дедіңіз?

889
00:58:01,478 --> 00:58:06,483
- Мен бұл тамаша және айтамын
сіз өзіңізге келісім жасадыңыз.

890
00:58:07,317 --> 00:58:08,651
-Олай дейтін шығарсың деп ойладым.

891
00:58:08,776 --> 00:58:10,862
- Жарайды, менің қарағым, солай
аптаға жуық уақыт болды

892
00:58:10,987 --> 00:58:12,989
құлағаннан бері
Wonder Dog.

893
00:58:13,072 --> 00:58:15,825
Бізде қазірдің өзінде
жаңа суперқаһарманға ие болды

894
00:58:15,950 --> 00:58:17,911
оның орнын алу үшін қалада.

895
00:58:20,914 --> 00:58:24,125
Пуддиге сәлем айтыңыз
керемет.

896
00:58:25,752 --> 00:58:27,212
- О, қош келдіңіз.

897
00:58:27,337 --> 00:58:30,089
- Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ!

898
00:58:35,845 --> 00:58:38,515
- Досым, алмайсың
мұны істей бер.

899
00:58:38,640 --> 00:58:40,350
- Иә мен айттым
сен аулақ жүр.

900
00:58:40,475 --> 00:58:42,101
-Мен олай істемеймін.

901
00:58:43,269 --> 00:58:45,563
Сізге қамқорлық қажет
өзің туралы Чарли.

902
00:58:45,688 --> 00:58:47,941
Жүр, серуендеуге барайық.

903
00:58:48,024 --> 00:58:50,360
-Жоқ, мен үйдің астындамын
тұтқындау, есіңізде ме?

904
00:58:50,485 --> 00:58:51,444
- Дәл аулада.

905
00:58:51,528 --> 00:58:52,737
Бұл сізге жақсы болады.

906
00:58:53,571 --> 00:58:56,199
- Өтінемін, жай ғана, жай ғана кет.

907
00:59:02,789 --> 00:59:04,165
- Сіз маған айтатын едіңіз,

908
00:59:04,249 --> 00:59:07,919
Мен кез келген нәрсені істей алар едім
тек өзіме сендім.

909
00:59:08,711 --> 00:59:11,047
- Иә, мен қателесіппін.

910
00:59:12,298 --> 00:59:13,424
- Сіз болмадыңыз.

911
00:59:13,550 --> 00:59:15,510
Сіз барлық адамдарды құтқардыңыз.

912
00:59:15,593 --> 00:59:17,720
Сіздің жаңа күштеріңіз үшін емес.

913
00:59:17,804 --> 00:59:19,847
Өйткені сендіңіз
сіз жасай аласыз.

914
00:59:19,931 --> 00:59:22,892
Күштер сізге жаңа ғана мүмкіндік берді.

915
00:59:22,976 --> 00:59:26,062
- Адамдар болса, мен ештеңе емеспін
маған сенбе.

916
00:59:27,230 --> 00:59:29,482
- Бұл маңыздырақ
сен өзіңе сенесің.

917
00:59:29,566 --> 00:59:31,192
Олар шындықты білмейді.

918
00:59:31,276 --> 00:59:35,321
- Иә, бірақ мен емес
оларды сендіре білу.

919
00:59:37,782 --> 00:59:39,033
Пудди жеңді.

920
00:59:39,117 --> 00:59:41,035
- Жүрегіңде сен батырсың.

921
00:59:41,119 --> 00:59:44,163
Сіз әрқашан болдыңыз,
жас кезіңнен.

922
00:59:44,247 --> 00:59:48,751
Және бәрінен де, көпшілігі
бәрі, сен менің кейіпкерім болдың.

923
00:59:49,919 --> 00:59:53,089
Сен мені сендірдің
менің бүкіл өмірімде.

924
00:59:53,881 --> 00:59:55,425
Сенсіз мен ештеңе болмас едім.

925
01:00:01,764 --> 01:00:04,434
-Мына мысық тым ақылды екен.

926
01:00:44,057 --> 01:00:47,268
- Тамаша, дәл солай
табиғат көзделген.

927
01:00:51,856 --> 01:00:52,940
- Мияу.

928
01:01:34,315 --> 01:01:35,358
- А?

929
01:01:43,658 --> 01:01:44,534
иә?

930
01:01:48,705 --> 01:01:50,873
- Инженерлік
адам және мысық ДНҚ

931
01:01:50,957 --> 01:01:53,334
сәтті будандастырылды.

932
01:01:54,085 --> 01:01:55,795
- Бұл жақсы естілмейді.

933
01:02:05,388 --> 01:02:05,888
- Мияу.

934
01:02:06,013 --> 01:02:07,056
- Отис?

935
01:02:07,140 --> 01:02:08,391
Не болып жатыр?

936
01:02:09,517 --> 01:02:10,435
- Мияу.

937
01:02:24,407 --> 01:02:26,117
- Дэнни, Дэнни,
сенде бәрі жақсы ма?

938
01:02:26,242 --> 01:02:28,369
- Чарли, тыңда
уақыт жоқ.

939
01:02:28,453 --> 01:02:30,621
Мен Пуддиде болдым
үй, ол.

940
01:02:30,747 --> 01:02:32,457
Оның артында тұрған адам.

941
01:02:32,582 --> 01:02:34,542
Және ол бар
көп жоспарланған.

942
01:02:35,334 --> 01:02:36,711
Ол әрбір адамға зиян тигізеді.

943
01:02:36,794 --> 01:02:39,422
Менің дәлелім бар, жоқ
Мұның бәрі нені білдіретінін біліңіз,

944
01:02:39,547 --> 01:02:41,048
бірақ мұны істеу керек нәрсе бар

945
01:02:41,132 --> 01:02:43,176
Президентімен
Мысықтарға арналған пудди тағамы.

946
01:02:43,259 --> 01:02:44,844
Мен мұны да алдым.

947
01:02:44,927 --> 01:02:46,596
Puddy'S журналы, сегізінші жазба.

948
01:02:46,721 --> 01:02:49,599
Алғашқы байқауда,
адам екені анық

949
01:02:49,682 --> 01:02:52,351
және мысықтардың ДНҚ-сы бар
араласып кетеді.

950
01:02:52,435 --> 01:02:53,811
- Не?

951
01:02:53,936 --> 01:02:56,773
-Не істейміз? Біз
оны тоқтату керек, Чарли.

952
01:03:01,944 --> 01:03:03,529
- Мен оны түсіндім!

953
01:03:03,613 --> 01:03:04,447
Анашым.

954
01:03:04,530 --> 01:03:05,281
- Не?

955
01:03:05,364 --> 01:03:07,283
Жоқ, біз оған айта алмаймыз.

956
01:03:07,408 --> 01:03:10,286
- Ол әрқашан біздің мәселелерімізді шешеді.

957
01:03:10,411 --> 01:03:12,872
- Чарли, бұл жақсы идея емес.

958
01:03:12,955 --> 01:03:14,290
- Бұл оның керемет күші.

959
01:03:14,415 --> 01:03:17,293
Анам бәрін түзете алады.

960
01:03:19,962 --> 01:03:21,839
Сен бірінші бар, сосын мен соңынан еремін.

961
01:03:21,964 --> 01:03:23,299
- Бұл сіздің идеяңыз еді.

962
01:03:23,382 --> 01:03:25,259
- Ол естігісі келеді
бірінші сенен.

963
01:03:25,343 --> 01:03:26,385
Сен оның сүйіктісісің.

964
01:03:26,469 --> 01:03:27,762
- Жоқ, бірге істеу керек.

965
01:03:27,845 --> 01:03:29,472
-Ол, жоқ, жүр, кет.

966
01:03:30,389 --> 01:03:32,350
-Дэнни, не болып жатыр?

967
01:03:32,475 --> 01:03:34,143
Мен осы жерден дауыстарды естідім.

968
01:03:35,353 --> 01:03:36,604
Жақсысың ба, жаным?

969
01:03:36,687 --> 01:03:39,482
- Мама, маған керек
саған бірдеңе айт.

970
01:03:39,565 --> 01:03:42,235
Саған бірдеңе айтуымыз керек.

971
01:03:42,944 --> 01:03:44,070
- Сәлем анашым.

972
01:03:45,947 --> 01:03:49,992
Иә, сіздің голден ретриверіңіз
дүниенің қаһарманы.

973
01:03:50,117 --> 01:03:51,244
- Не?

974
01:03:52,745 --> 01:03:53,329
- А?

975
01:03:53,454 --> 01:03:54,747
О, о, міне.

976
01:03:56,165 --> 01:03:58,000
-Мұнда не болып жатыр?

977
01:03:58,084 --> 01:04:00,253
Бұл қандай да бір еркелік пе?

978
01:04:00,336 --> 01:04:02,505
- Анашым, жақсысыз ба?

979
01:04:02,588 --> 01:04:07,009
-Қашаннан бері білесің
Чарли супер қаһарман болды ма?

980
01:04:07,093 --> 01:04:08,594
- Алты жасымнан бері.

981
01:04:08,678 --> 01:04:11,472
- Бірақ, бірақ мен алмадым
менің маскам соңғы уақытқа дейін.

982
01:04:12,682 --> 01:04:15,184
- Мама, Пэдди келеді
көп адамды ренжітті.

983
01:04:15,268 --> 01:04:17,311
Бізде дәлел бар,
бізге сіздің көмегіңіз керек.

984
01:04:17,395 --> 01:04:19,188
- Мен неге көмектесе аламын деп ойлайсың?

985
01:04:19,272 --> 01:04:20,481
– Сіз бұрын ғалым едіңіз.

986
01:04:20,565 --> 01:04:22,525
- Дэнни, солай болды
көп уақыт бұрын.

987
01:04:22,608 --> 01:04:24,318
- Иә, ана, сіз
кез келген нәрсені түзете алады.

988
01:04:24,402 --> 01:04:26,404
- Бұл қалай болды?

989
01:04:26,529 --> 01:04:29,490
- Негізінде, шетелдіктер.

990
01:04:30,283 --> 01:04:31,409
- Шетелдіктер?

991
01:04:32,410 --> 01:04:34,287
- Мама, бұл не?

992
01:04:36,747 --> 01:04:40,334
– Баяғы, бір түрі
Мені мінген кеме.

993
01:04:40,418 --> 01:04:42,003
-Неге ешқашан болмадың
бұл туралы айтыңызшы?

994
01:04:42,086 --> 01:04:45,298
- Жарайды, сен туған жоқсың ғой.

995
01:04:45,381 --> 01:04:46,799
– Жоқ, жоқ, түсіндірудің қажеті жоқ.

996
01:04:46,883 --> 01:04:49,051
Сіз ойламас едіңіз
сіздің үй жануарыңыз

997
01:04:49,135 --> 01:04:53,347
тіпті ілулі тұрып тыңдады
сенің әрбір сөзіңе,

998
01:04:53,431 --> 01:04:55,057
сөйлей алмаса да.

999
01:05:03,149 --> 01:05:05,943
- Міне, мысықты көріп тұрмыз
ДНҚ анық күшейтілген.

1000
01:05:06,068 --> 01:05:08,905
Бұл ретте адам
ДНҚ бірдей бұзылады.

1001
01:05:09,030 --> 01:05:13,534
Осылайша мысықтар ақылды болады
адам болып жатқанда,

1002
01:05:13,618 --> 01:05:16,412
жақсы, аз ақылды.

1003
01:05:16,537 --> 01:05:17,872
- Пуддидің үйінде,
Мен карта таптым

1004
01:05:17,955 --> 01:05:19,832
ойын-сауық саябағы
қоймасымен.

1005
01:05:19,916 --> 01:05:20,917
- Мен оның қайда екенін білемін.

1006
01:05:21,042 --> 01:05:22,418
Қаланың шетінде.

1007
01:05:22,501 --> 01:05:24,003
- Біз оны тоқтатуымыз керек
тым кеш болмай тұрып.

1008
01:05:24,086 --> 01:05:24,879
- Барайық.

1009
01:05:24,962 --> 01:05:25,922
- Не?

1010
01:05:26,005 --> 01:05:26,797
Қайда бара жатырсың?

1011
01:05:26,923 --> 01:05:27,965
Күте тұрыңыз.

1012
01:05:28,090 --> 01:05:29,717
- Мама, біз
адамзаттың жалғыз үміті.

1013
01:05:29,800 --> 01:05:32,303
- Маған сеніңіз, анашым, мынау
Біздің бірінші родео емес.

1014
01:05:32,428 --> 01:05:34,430
- Иә, бұрын болған
лава шұңқырларынан секіру.

1015
01:05:34,555 --> 01:05:36,432
- Дэнни жоқ, бұл ақылсыз!

1016
01:05:36,557 --> 01:05:39,352
- Уайымдама, мен
іс жүзінде қызметтік ит.

1017
01:05:39,435 --> 01:05:42,980
Бәріміз жақсы боламыз, рахмет анашым!

1018
01:05:43,105 --> 01:05:44,440
- Тоқта, тоқта!

1019
01:05:49,362 --> 01:05:50,446
иә?

1020
01:05:58,621 --> 01:06:00,373
- Әрине.

1021
01:06:07,380 --> 01:06:08,589
- Эй, эй!

1022
01:06:09,465 --> 01:06:11,342
– Ой, кешіріңіз, үйреніп қалдыңыз.

1023
01:06:15,972 --> 01:06:16,973
- Апыр-ай.

1024
01:06:27,525 --> 01:06:29,110
- Бұл жаман көрінеді, Дэнни.

1025
01:06:31,278 --> 01:06:32,655
Олар не жеткізеді?

1026
01:06:38,285 --> 01:06:39,662
Бұл жолмен.

1027
01:06:44,458 --> 01:06:45,793
- Абайлаңыз

1028
01:06:49,255 --> 01:06:50,172
Онда.

1029
01:06:53,342 --> 01:06:56,220
- Олар құйып жатыр
бір нәрсемен тамақ.

1030
01:06:56,345 --> 01:06:57,930
Бірақ не?

1031
01:06:58,014 --> 01:07:00,975
- Білмеймін, бірақ бар
ДНҚ-ға қатысты нәрсе.

1032
01:07:04,145 --> 01:07:05,688
Оларға не болды?

1033
01:07:05,771 --> 01:07:08,524
Уайымдама, біз аламыз
сізге осы жерден шығуға көмектесіңіз.

1034
01:07:08,649 --> 01:07:09,984
- Тыныш.

1035
01:07:13,654 --> 01:07:14,739
- Қауіптілер, қаскүнемдер!

1036
01:07:14,864 --> 01:07:17,450
Wonder Dog ғимаратта!

1037
01:07:21,704 --> 01:07:22,872
- Апыр-ай!

1038
01:07:23,998 --> 01:07:26,083
- Бұлар нақты
онда қышқыл іріңдер.

1039
01:07:37,636 --> 01:07:39,221
- Сәлем, Чарльз.

1040
01:07:39,346 --> 01:07:40,931
Мен сенен бас тартпадым ба?

1041
01:07:41,057 --> 01:07:45,144
- Кезекшілік қоңыраулар, жаман
мысыққа тор қажет.

1042
01:07:45,227 --> 01:07:47,980
- Енді мен қызық па деп ойлаймын
Иттің ақылы бар

1043
01:07:48,064 --> 01:07:50,107
Бұл ақылды мысықты ақылды етіп шығару.

1044
01:07:50,232 --> 01:07:51,275
Айтайын дегенім, мен ақылдымын.

1045
01:07:51,400 --> 01:07:53,736
Ақылды, семіз ақылды.

1046
01:07:53,861 --> 01:07:57,364
Шындығында, мен емеспін
семіз, бірақ, бірақ ақылды, иә.

1047
01:07:57,448 --> 01:07:58,866
Мен үлкен сүйектімін.

1048
01:07:58,949 --> 01:08:02,244
Мен сүйектерді жақсы көремін
мүлдем, бірақ жай ғана ауыр.

1049
01:08:02,328 --> 01:08:03,412
Бұл негізінен жүн.

1050
01:08:03,496 --> 01:08:04,747
- Жоқ, сен семізсің.

1051
01:08:04,872 --> 01:08:07,541
-Мен, көрдің бе
соңғы кезде айна?

1052
01:08:07,625 --> 01:08:09,376
-Саған жаңалығым бар, досым.

1053
01:08:09,460 --> 01:08:11,087
Көбінесе бұл газ.

1054
01:08:18,969 --> 01:08:22,098
Мен Пуддимен айналысамын, сенде
бұл мысықтар бар, солай ма?

1055
01:08:27,937 --> 01:08:29,438
- Мысық ұйықтағысы келетіндер бар ма?

1056
01:08:30,606 --> 01:08:32,608
Иә, олай ойламадым.

1057
01:08:53,462 --> 01:08:54,755
- Ой.

1058
01:08:54,839 --> 01:08:57,967
- Қайда барасың
қазірге дейін жүгіру, жүгіру?

1059
01:09:00,302 --> 01:09:01,303
-Дэнни!

1060
01:09:01,387 --> 01:09:02,304
- Анашым!

1061
01:09:02,429 --> 01:09:04,181
- Мына жақта, мына жақта!

1062
01:09:11,272 --> 01:09:14,316
Мен бұл кулонды сол кезде таптым
кеме 26 жыл бұрын апатқа ұшырады.

1063
01:09:14,441 --> 01:09:16,986
Бүгін бірінші
белсендірілген уақыт.

1064
01:09:17,111 --> 01:09:19,655
Менің ойымша, Чарли
жанына барды.

1065
01:09:19,738 --> 01:09:21,240
-Ол не істейді?

1066
01:09:21,323 --> 01:09:22,992
- Білмеймін, бірақ бәс тігемін
оның істейтін бірдеңесі бар

1067
01:09:23,117 --> 01:09:25,244
не болып жатқанымен
біздің үй жануарларымызбен бірге.

1068
01:09:25,327 --> 01:09:27,830
- Демек, сен қалайсың
мысық пен тышқан ойнай ма?

1069
01:09:27,955 --> 01:09:29,165
- О иә.

1070
01:09:29,248 --> 01:09:31,417
Мен ойнамаймын
бұл жолы жақсы.

1071
01:09:41,552 --> 01:09:43,846
- О, біздің достар
ойнауға келді.

1072
01:09:44,680 --> 01:09:46,932
Кейбір бамперлер туралы не айтасыз?

1073
01:09:49,852 --> 01:09:51,020
-Дэнни, жүгір!

1074
01:09:59,361 --> 01:10:00,362
Дэнни!

1075
01:10:05,659 --> 01:10:09,455
- Донедер тұрған жеріңде тоқта
Мутт, немесе сіздің достарыңыз түсінеді.

1076
01:10:09,538 --> 01:10:10,789
- Жоқ, жасама.

1077
01:10:10,873 --> 01:10:12,374
- Бір дюйм жақын емес.

1078
01:10:12,499 --> 01:10:14,543
-Жарайды, жарайды, жай ғана
оларды ренжітпе.

1079
01:10:15,836 --> 01:10:20,049
- О, сондай жылтырақ және күшті.

1080
01:10:20,883 --> 01:10:22,468
Ол не істейді?

1081
01:10:39,860 --> 01:10:41,737
- Тышқан, бұл тышқан.

1082
01:10:47,952 --> 01:10:49,245
-Оның артынан!

1083
01:10:50,371 --> 01:10:51,747
-Дэнни, керек
анама көмектес, жүр.

1084
01:11:03,926 --> 01:11:04,802
- Анашым!

1085
01:11:04,927 --> 01:11:05,678
-Дэнни!

1086
01:11:05,761 --> 01:11:06,720
- Жарайсың!

1087
01:11:07,721 --> 01:11:09,556
Иә, кеттік!

1088
01:11:12,142 --> 01:11:13,769
- Ой, не істейді?

1089
01:11:13,894 --> 01:11:17,189
- Білмеймін, бірақ біз алмаймыз
Пуддиге онымен құтылуға рұқсат етіңіз.

1090
01:11:21,110 --> 01:11:22,945
-Ол кулон менікі!

1091
01:11:43,549 --> 01:11:44,466
- Апыр-ай!

1092
01:11:46,468 --> 01:11:47,594
-Дэнни!

1093
01:11:55,936 --> 01:11:57,521
-Фуу, рахмет досым.

1094
01:12:04,987 --> 01:12:06,530
- Не?

1095
01:12:06,655 --> 01:12:07,656
- Иә, түсіндім.

1096
01:12:08,991 --> 01:12:10,743
- Мен сені түсіндім, кішкентай ит.

1097
01:12:10,826 --> 01:12:12,661
- Уа, анашым, керемет ау!

1098
01:12:12,786 --> 01:12:13,912
- Кішкентай мысық!

1099
01:12:18,542 --> 01:12:21,670
- Менің уақытым келді деп ойлаймын
осы кішкентай партияны бұзыңыз.

1100
01:12:35,351 --> 01:12:36,477
- Анашым!

1101
01:12:45,986 --> 01:12:46,737
-Дэнни!

1102
01:13:07,216 --> 01:13:08,550
- Апыр-ай!

1103
01:13:17,184 --> 01:13:18,102
- Сәлем балам.

1104
01:13:20,354 --> 01:13:21,188
- Чарли!

1105
01:13:21,271 --> 01:13:22,231
-Дэнни!

1106
01:13:22,356 --> 01:13:24,274
Жоқ, оны ренжітпе!

1107
01:13:32,408 --> 01:13:34,910
- Ой, ойын уақыты аяқталды.

1108
01:13:36,036 --> 01:13:40,082
Сіз мысықтардың неліктен тиесілі екенін білесіз
үстінде, ал иттер жоқ па?

1109
01:13:41,542 --> 01:13:46,046
Өйткені сен мұнда мықтысың,
бірақ сен мұнда жұмсақ әрі әлсізсің.

1110
01:13:50,092 --> 01:13:51,051
- Сіз қателесесіз.

1111
01:13:52,553 --> 01:13:54,263
Ол әлсіз емес.

1112
01:13:54,346 --> 01:13:55,764
Ол адамдарға көмектескенді ұнатады.

1113
01:13:55,889 --> 01:13:58,350
Әрқашан қояды
басқалар өзі үшін.

1114
01:13:58,434 --> 01:13:59,810
Ол жақсы ит.

1115
01:14:01,937 --> 01:14:03,605
Ал сіз оның не істейтінін білесіз
басқалардан жақсы ма?

1116
01:14:03,689 --> 01:14:05,274
- Ой, бұл не?

1117
01:14:05,399 --> 01:14:07,317
- Чарли, әкел.

1118
01:14:32,759 --> 01:14:34,470
-Дэнни, күте тұрыңыз.

1119
01:14:55,991 --> 01:14:56,909
- Иә.

1120
01:16:11,733 --> 01:16:12,734
Мені ренжітпе, ренжітпе!

1121
01:16:12,859 --> 01:16:15,404
-Мұны қайдан алдың?

1122
01:16:15,529 --> 01:16:16,530
-Одан, одан.

1123
01:16:16,613 --> 01:16:17,990
Ол болды, ол болды!

1124
01:16:20,534 --> 01:16:21,827
Анашым!

1125
01:16:28,500 --> 01:16:29,418
- Айтшы.

1126
01:16:30,586 --> 01:16:34,214
- 1999 жылы бірдеңе апатқа ұшырады
Мохаве шөлінде,

1127
01:16:34,298 --> 01:16:35,591
сіздің кемелеріңіздің бірі.

1128
01:16:41,471 --> 01:16:43,056
Ол бұл кулонды киді.

1129
01:16:44,433 --> 01:16:48,353
Мен көмектесуге тырыстым, бердім
ол көлеңке және су, бірақ.

1130
01:17:10,417 --> 01:17:11,877
- Менің қымбатты флопсим.

1131
01:17:14,004 --> 01:17:15,547
-Кешіріңіз.

1132
01:17:16,965 --> 01:17:19,593
-Оған қамқор болғаныңызға рахмет.

1133
01:17:19,676 --> 01:17:21,511
Ол менің ерекше үй жануарым болды.

1134
01:17:22,721 --> 01:17:24,389
Мен жылдар бойы іздедім.

1135
01:17:24,473 --> 01:17:27,184
Ол бізге себепші
планетаңыз туралы біліңіз.

1136
01:17:32,564 --> 01:17:36,693
О, мен саған қалдым дедім ғой
кемеде, ұлым.

1137
01:17:36,818 --> 01:17:38,028
- Жақсы, мен жасадым.

1138
01:17:38,153 --> 01:17:40,155
Бірақ мен бір нәрсені көрдім
мұнда жылтыр.

1139
01:17:41,490 --> 01:17:43,367
Уау, сен болған шығарсың!

1140
01:17:47,162 --> 01:17:49,831
Сондай жарқыраған, мен жақсы көремін
бұл, мен оны жақсы көремін!

1141
01:17:50,999 --> 01:17:52,542
-Сылқау болып жүре бер
Менен шатырлар!

1142
01:17:52,668 --> 01:17:56,421
- Мама, мен үй жануарымды таптым,
Мен оны қалаймын, мен оны қалаймын!

1143
01:17:56,505 --> 01:17:57,881
- Соңында!

1144
01:17:58,006 --> 01:17:59,966
О, бұл керемет, қымбаттым.

1145
01:18:00,050 --> 01:18:01,385
Оны алып кел.

1146
01:18:01,510 --> 01:18:04,096
- Сіз келесіз
жаңа өміріңізді жақсы көріңіз.

1147
01:18:04,179 --> 01:18:06,473
Мен жарқырауды шақырамын!

1148
01:18:07,849 --> 01:18:10,519
- Өтінемін, Ғажайып ит, мені құтқар!

1149
01:18:10,602 --> 01:18:11,853
Біз көршіміз ғой, бауырым?

1150
01:18:11,978 --> 01:18:13,855
Мен, яғни бөлісеміз
меншік сызығы,

1151
01:18:13,939 --> 01:18:15,232
бірдей септикалық өріс.

1152
01:18:15,357 --> 01:18:17,693
Хек, біз
іс жүзінде бауырлар!

1153
01:18:17,776 --> 01:18:19,528
Өтінемін, мені құтқар!

1154
01:18:21,863 --> 01:18:23,323
- Ойланып көрейін.

1155
01:18:24,199 --> 01:18:25,701
Мен солай ойламаймын.

1156
01:18:27,244 --> 01:18:29,329
Сау бол Пэдди, сақ бол
сол ауа құлпы үшін.

1157
01:18:30,455 --> 01:18:32,124
-Ал мен боламын
сені сүйемін және сені қысады

1158
01:18:32,207 --> 01:18:33,667
және сені тепкілеп, тамақтандырады
және сені құшақтап сүйемін

1159
01:18:33,750 --> 01:18:35,544
және сізді жұдырықпен ұрып, шымшып тастаңыз.

1160
01:18:35,627 --> 01:18:39,089
- Құдайым, мен сені аламын
бұл үшін, Wonder Dog!

1161
01:18:42,843 --> 01:18:45,345
-Енді біз қателерді түзетуіміз керек

1162
01:18:45,429 --> 01:18:48,390
біздің себепкер болғанымыз
сіздің планетаңызда.

1163
01:18:48,473 --> 01:18:52,894
- Кешіріңіз, Миссис Бүкіл Күшті
Шетелдік кальмар тіршілік иесі.

1164
01:18:53,019 --> 01:18:54,730
Бұл нақты нені білдіреді?

1165
01:18:55,689 --> 01:18:56,440
Апыр-ай.

1166
01:19:04,573 --> 01:19:05,699
-Мен қайдамын?

1167
01:19:17,753 --> 01:19:19,087
-Сәлем кішкентай жігіт.

1168
01:19:19,212 --> 01:19:20,338
Ой, эй!

1169
01:19:22,883 --> 01:19:23,800
Чарли?

1170
01:19:31,099 --> 01:19:32,309
Чарли!

1171
01:19:32,434 --> 01:19:34,603
Сіз қайтып келдіңіз
сіз бұрынғыдай болдыңыз.

1172
01:19:59,002 --> 01:20:00,629
-Біз қазір баруымыз керек.

1173
01:20:02,255 --> 01:20:03,131
Кел.

1174
01:20:19,773 --> 01:20:21,358
- Бізді кім қорғайды?

1175
01:20:26,029 --> 01:20:28,448
Ол жердің батыры болды.

1176
01:20:31,827 --> 01:20:33,161
Тек менікі емес.

1177
01:20:37,666 --> 01:20:39,709
- Заттар бұрынғы күйінде қалуы керек.

1178
01:20:40,836 --> 01:20:42,838
Ол табиғи
сіздің әлеміңіздің тепе-теңдігі.

1179
01:20:46,466 --> 01:20:49,761
- Өтінемін, ол
әрқашан батыр болған.

1180
01:21:20,584 --> 01:21:25,881
-Мм, тағдыр солай шығар
ол осы планетада аяқталды.

1181
01:21:27,215 --> 01:21:29,885
Мүмкін оның үлкені болған шығар
менің үй жануарым болудан гөрі мақсат.

1182
01:21:29,968 --> 01:21:32,137
Сіздің Чарли сияқты.

1183
01:21:32,220 --> 01:21:33,388
- Иә.

1184
01:21:37,058 --> 01:21:37,976
-Ой балам.

1185
01:21:39,185 --> 01:21:40,312
Сіз сенімдісіз бе?

1186
01:21:41,938 --> 01:21:43,899
- Чарли сол
Мен сенімді болған нәрсе

1187
01:21:43,982 --> 01:21:45,817
менің бүкіл өмірімнің.

1188
01:21:48,236 --> 01:21:51,865
- Бұл жолы біз қамтамасыз етеміз
біз ойымызды өзгерте алмаймыз.

1189
01:21:51,948 --> 01:21:54,910
Трансформация
мәңгі болады.

1190
01:21:59,372 --> 01:22:00,582
Артқа тұрыңыз.

1191
01:22:34,824 --> 01:22:37,786
-Не болды, жақсы ма?

1192
01:22:37,911 --> 01:22:39,287
Чарли жақсы ма?

1193
01:22:39,412 --> 01:22:41,289
- Мен мұны дұрыс жасадым деп үміттенемін.

1194
01:22:45,043 --> 01:22:45,961
- Чарли!

1195
01:22:55,804 --> 01:22:56,763
Чарли?

1196
01:22:58,390 --> 01:22:59,516
Чарли!

1197
01:23:02,018 --> 01:23:03,144
Чарли!

1198
01:23:16,491 --> 01:23:17,659
Чарли?

1199
01:23:19,661 --> 01:23:20,870
- Дәл осы жерде, досым.

1200
01:23:21,663 --> 01:23:23,164
Ал мен ешқайда кетпеймін.

1201
01:23:25,500 --> 01:23:26,668
- Чарли!

1202
01:23:33,425 --> 01:23:34,801
Рақмет сізге.

1203
01:23:34,884 --> 01:23:38,179
- Бір-біріңді тыңда,
бір-біріне қолдау көрсету.

1204
01:23:38,263 --> 01:23:42,559
Ең бастысы, ләззат алыңыз
бірге уақытыңыз.

1205
01:23:42,684 --> 01:23:47,897
Ол қымбат.

1206
01:23:48,690 --> 01:23:50,567
- Қош бол.
- Сау болыңыз!

1207
01:24:15,717 --> 01:24:18,678
- Отис, ол кім?

1208
01:24:18,762 --> 01:24:21,765
- Құдай-ау, бар ғой
менің жаңа ханым досым.

1209
01:24:26,978 --> 01:24:27,562
О, ой.

1210
01:24:27,645 --> 01:24:28,396
Иә.

1211
01:24:28,521 --> 01:24:29,773
- Керемет Отис.

1212
01:24:32,984 --> 01:24:35,195
- Тор қабық
сәтті сканерлеу.

1213
01:24:35,278 --> 01:24:36,654
Қош келдіңіз, Дэнни.

1214
01:24:41,367 --> 01:24:43,661
- Сізде бар нәрсені жақсы көріңіз
орынмен аяқталды.

1215
01:24:43,745 --> 01:24:46,664
- Әрбір суперқаһарманға қажет
супер hangout, солай ма?

1216
01:24:46,748 --> 01:24:48,249
- Кешкі ас ше?

1217
01:24:48,333 --> 01:24:52,879
- О, адам, тәтті дәмді
Луиджи Болонезі.

1218
01:24:54,672 --> 01:24:59,219
- Үйде адамдарды паналау,
Қайталап айтамын, үйде баспана!

1219
01:25:00,595 --> 01:25:02,097
- Серіктесті босқа кетіруге уақыт жоқ.

1220
01:25:02,222 --> 01:25:03,431
- Сен оны білесің.

1221
01:25:05,934 --> 01:25:08,186
О, жаңа маскаңызды ұмытпаңыз.

1222
01:25:09,270 --> 01:25:13,608
- О, қызыл болады
әлдеқайда жылдамырақ болыңыз.

1223
01:25:18,154 --> 01:25:19,906
- Редтің ұшу алдындағы бақылау парағы.

1224
01:25:19,989 --> 01:25:22,117
- Негізгі бақылау, бұл
Wonder Dog бірі.

1225
01:25:22,242 --> 01:25:24,202
Менде гольф дельтасы бар
браво Чарли сен үшін.

1226
01:25:24,285 --> 01:25:26,454
- Роджер,
дельта браво, Чарли.

1227
01:25:26,579 --> 01:25:28,164
Желдің екпіні 190 және 12 м/с.

1228
01:25:28,289 --> 01:25:30,083
Сіз үшін тазартылды
дереу баллистикалық ұшу

1229
01:25:30,166 --> 01:25:32,127
дыбыстан жоғары жауаппен.

1230
01:25:32,252 --> 01:25:35,505
- Дэнни, бұл FAA,
сіздің ұшу жоспарыңыз бекітілді.

1231
01:25:35,630 --> 01:25:36,631
- НОРАД.

1232
01:25:36,714 --> 01:25:37,632
- Әуе кеңістігі таза.

1233
01:25:37,715 --> 01:25:39,134
- Ғарыш командасы.

1234
01:25:39,259 --> 01:25:40,343
- Орбиталық
қайта енгізу расталды.

1235
01:25:40,468 --> 01:25:41,803
- Атыс бөлмесі дайын.

1236
01:25:41,928 --> 01:25:43,555
- Түсінікті екенсіз
Ұшу үшін, Дэнни.

1237
01:25:44,681 --> 01:25:46,182
- Сен бұған дайынсың ба, Дэнни?

1238
01:25:47,517 --> 01:25:48,810
- Бұл сен және мен, Чарли.

1239
01:25:53,982 --> 01:25:56,234
Дауылды орындаңыз
құтқару маневрі.

1240
01:26:15,003 --> 01:26:16,212
- Олар кез келген адам дейді

1241
01:26:16,337 --> 01:26:19,090
батыр болуы мүмкін емес
олардың кім екені маңызды.

1242
01:26:20,425 --> 01:26:23,344
Бірақ батырға керегі жоқ
ұшу немесе тіпті күнді сақтау.

1243
01:26:24,721 --> 01:26:29,017
Батыр бірдеңе істей алады
сену үшін қарапайым.

1244
01:26:30,685 --> 01:26:32,645
Дэннидің маған жасағаны сияқты.

1245
01:26:44,115 --> 01:26:47,744
♪ Бәрі де мүмкін ♪

1246
01:26:47,869 --> 01:26:51,706
♪ Сіз тоқтаусыз бола аласыз, иә ♪

1247
01:26:51,789 --> 01:26:57,253
♪ Бірақ бір батыр күтіп тұр
көрсету үшін терең ♪

1248
01:26:58,504 --> 01:27:03,051
♪ О, бәрі
қол жеткізуге болады, иә ♪

1249
01:27:03,176 --> 01:27:07,388
♪ Бұл шынымен
сенгісіз, иә ♪

1250
01:27:07,513 --> 01:27:13,019
♪ Бұл сезімді сезінгенде
♪ ішіңде білесің

1251
01:27:15,146 --> 01:27:20,401
♪ Бәрі де мүмкін ♪

1252
01:27:21,819 --> 01:27:24,280
♪ Ал, қазір уақыт
әлемге біреу керек ♪

1253
01:27:24,405 --> 01:27:28,117
♪ Адал, адал
біз сенім артуға болатын ♪

1254
01:27:28,243 --> 01:27:31,746
♪ Айға ату,
жұлдыздарға қол созыңыз ♪

1255
01:27:31,829 --> 01:27:34,707
♪ Сіз шынымен сенуіңіз керек ♪

1256
01:27:34,791 --> 01:27:38,378
♪ Бәрі де мүмкін ♪

1257
01:27:38,461 --> 01:27:42,674
♪ Сіз тоқтаусыз бола аласыз, иә ♪

1258
01:27:42,757 --> 01:27:48,263
♪ Міне, батыр бар
♪ көрсету үшін іштей күту

1259
01:27:49,305 --> 01:27:52,642
♪ О, бәрі солай
қол жеткізуге болады ♪

1260
01:27:52,767 --> 01:27:58,231
♪ Иә, бұл шынымен де
сенгісіз, иә ♪

1261
01:27:59,565 --> 01:28:03,778
♪ Сезінген кезде
тереңірек, сіз білесіз ♪

1262
01:28:04,821 --> 01:28:09,784
♪ Соны көрсетеді
бәрі мүмкін ♪

1263
01:28:12,287 --> 01:28:17,583
♪ Егер сәт болса
сіздің жолыңызға жету ♪

1264
01:28:18,918 --> 01:28:22,130
♪ Сіз өлшенбейсіз
ерік-жігермен өлшенетін күш ♪

1265
01:28:22,255 --> 01:28:27,510
♪ Тек өлшемі бойынша
жүрегіңнен ♪

1266
01:28:28,219 --> 01:28:31,222
♪ Бәрі де мүмкін ♪

1267
01:28:31,306 --> 01:28:35,476
♪ Сіз тоқтаусыз бола аласыз, иә ♪

1268
01:28:35,560 --> 01:28:40,815
♪ Батыр болған кезде
♪ көрсету үшін іштей күту

1269
01:28:41,983 --> 01:28:46,529
♪ О, бәрі
қол жеткізуге болады, иә ♪

1270
01:28:46,654 --> 01:28:50,992
♪ Бұл шынымен
сенгісіз, иә ♪

1271
01:28:51,075 --> 01:28:56,539
♪ Бұл сезімді сезінгенде
іштей білесің ♪

1272
01:28:57,665 --> 01:29:02,670
♪ Ол кез келген нәрсені көрсетеді
мүмкін, иә ♪

1273
01:29:03,838 --> 01:29:06,466
♪ Барлығы мүмкін,
бәрі мүмкін ♪

1274
01:29:06,549 --> 01:29:08,259
♪ Бәрі де мүмкін ♪

1275
01:29:22,774 --> 01:29:28,237
♪ Балконыңызда болуы мүмкін
тек көрші бала бол ♪

1276
01:29:33,409 --> 01:29:36,871
♪ Бірақ досыма
кімге қол керек ♪

1277
01:29:36,954 --> 01:29:39,040
♪ Ол әлдеқайда көп ♪

1278
01:29:43,795 --> 01:29:49,258
♪ Сізге қажеті жоқ
болат адам бол ♪

1279
01:29:50,301 --> 01:29:54,722
♪ Біздің достығымыз
бұл нағыз мәміле ♪

1280
01:29:55,556 --> 01:30:00,812
♪ Сену керек ♪

1281
01:30:01,604 --> 01:30:06,067
♪ Сену керек ♪

1282
01:30:07,402 --> 01:30:10,571
♪ Сіз өз киіміңізді киюіңіз керек
жүрек жеңіңізде ♪

1283
01:30:10,696 --> 01:30:15,952
♪ Иә, сену керек ♪

1284
01:30:17,078 --> 01:30:21,416
♪ Сіз таң қаласыз
сіз қол жеткізесіз ♪

1285
01:30:22,250 --> 01:30:26,671
♪ Иә, сену керек ♪

1286
01:30:29,590 --> 01:30:32,593
♪ Бейтаныс адам үшін сіз ♪ болуыңыз мүмкін

1287
01:30:32,718 --> 01:30:37,974
♪ Көпшіліктегі бет ♪

1288
01:30:40,393 --> 01:30:45,857
♪ Тағы бір армандаушы
оның басы бұлттарда ♪

1289
01:30:50,820 --> 01:30:56,117
♪ Бірақ мен үшін сен солайсың
супер жұлдыз ♪

1290
01:30:57,160 --> 01:31:01,497
♪ Мен қайда болғым келеді
әрқашан сен ♪

1291
01:31:02,331 --> 01:31:07,628
♪ Сену керек ♪

1292
01:31:08,463 --> 01:31:12,091
♪ Сену керек ♪

1293
01:31:12,175 --> 01:31:17,638
♪ Сіз өз киіміңізді киюіңіз керек
жүрек жеңіңізде ♪

1294
01:31:18,473 --> 01:31:22,935
♪ Иә, сену керек ♪

1295
01:31:24,103 --> 01:31:28,065
♪ Сіз таң қаласыз
сіз қол жеткізесіз ♪

1296
01:31:28,900 --> 01:31:32,487
♪ Иә, сену керек ♪


